Statutory - Définition, usage et exemples

Sens 1：légal (statutory)

statutory 🔊

/ˈstætʃʊtəri/

adj.

Required or set by a written law, not just by custom or choice.

légal 🔊

➕

/le.ɡal/

adj.

Qui est exigé ou fixé par une loi écrite, et non par la coutume ou le choix.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'statutum' (loi écrite), de 'statuere' (établir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'statue' qui est fixée comme une loi : statu-tory = légal.

📖 Exemple

Christmas is a statutory holiday in many countries, so most businesses are closed. 🔊 Noël est un jour férié légal dans de nombreux pays, donc la plupart des entreprises sont fermées.

🔗 Collocations

statutory holiday – jour férié légal

statutory requirement – exigence légale

statutory rights – droits légaux

🔄 Synonymes

legal (adj.) – Conforme à la loi.

prescribed (adj.) – Fixé par une autorité.

🚫 Antonymes

illegal (adj.) – Contraire à la loi.

customary (adj.) – Basé sur la coutume et non sur la loi.

🌱 Dérivés

statute (n.) – loi écrite

statutorily (adv.) – légalement

📖 Histoire culturelle

Utilisé en droit anglais pour distinguer les lois écrites (statutes) des coutumes. Le terme s'est répandu dans les systèmes juridiques modernes.