Thème de lecture:
starve - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：souffrir de la faim (starve)
starve
/stɑːrv/
v.
to suffer or die because you do not have enough food to eat.
souffrir de la faim
➕
/su.fʁiʁ də la fɛ̃/
v.
Souffrir ou mourir parce qu'on n'a pas assez de nourriture.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du vieil anglais 'steorfan' (mourir), puis spécialisé pour la mort par faim.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'starve' à 'star' : une étoile sans nourriture s'éteint.
📖 Exemple
The stray cat looked very thin and weak, as if it had been starving for weeks.
Le chat errant avait l'air très maigre et faible, comme s'il souffrait de la faim depuis des semaines.
🔗 Collocations
starve to death – mourir de faim
starve oneself – se priver de nourriture
be starving – être affamé
🔄 Synonymes
famish (v.) – Souffrir de la faim (archaïque)
die of hunger (v.) – Mourir par manque de nourriture
🌱 Dérivés
starvation (n.) – état de souffrance par manque de nourriture
starving (adj.) – qui souffre de la faim
📖 Histoire culturelle
Évolution sémantique du vieil anglais 'steorfan' (mourir) vers la mort par famine. Utilisé lors de la grande famine irlandaise (1845-1852).
Sens 2：avoir très faim (starve)
starve
/stɑːrv/
v.
(informal) to feel very hungry and want to eat something immediately.
avoir très faim
➕
/a.vwaʁ tʁɛ fɛ̃/
v.
Sensation de faim intense, souvent utilisée de manière informelle pour dire qu'on a très faim.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I skipped lunch today, and now I'm starving! Let's go get some pizza.
J'ai sauté le déjeuner aujourd'hui, et maintenant je meurs de faim ! Allons chercher une pizza.
🔗 Collocations
I'm starving – Je meurs de faim
starving hungry – extrêmement affamé
starve for – être privé de (quelque chose)
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur