stair - 英语词汇详解

Sens 1：escalier (stair)

stair 🔊

/stɛər/

One of a series of steps that allow people to go from one level or floor of a building to another.

escalier 🔊

➕

/ɛs.ka.lje/

Suite de marches permettant de passer d'un niveau à un autre dans un bâtiment.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'stæger', lié à la racine germanique 'stig-', signifiant 'monter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'stare' (regarder fixement) en montant chaque marche pour ne pas trébucher.

📖 Exemple

I found a secret door behind an old bookshelf that led to a narrow, winding stair going up to the attic in the library. 🔊 J'ai trouvé une porte secrète derrière une vieille bibliothèque qui menait à un escalier étroit et sinueux montant au grenier de la librairie.

🔗 Collocations

staircase – escalier (avec rampe et paliers)

stairwell – cage d'escalier

spiral stair – escalier en colimaçon

🔄 Synonymes

step (n.) – Marche individuelle d'un escalier.

stairway (n.) – Ensemble d'escaliers avec paliers.

flight of stairs (n.) – Suite ininterrompue de marches entre deux paliers.

🚫 Antonymes

ramp (n.) – Plan incliné remplaçant les marches.

elevator (n.) – Ascenseur mécanique pour monter/descendre.

🌱 Dérivés

staircase (n.) – escalier avec rampe et structure

stairway (n.) – chemin constitué de marches

staircase (adj.) – relatif à un escalier

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'stair' désignait simplement une marche. Dans les châteaux médiévaux, les escaliers en colimaçon étaient conçus en sens horaire pour avantager les défenseurs droitiers.