specimen - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Échantillon (specimen)

specimen 🔊

/ˈspes.ɪ.mən/

one single example of something, often used for testing, examining, or showing what the whole group is like.

Échantillon 🔊

➕

/e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/

Un seul exemple d'une substance prélevé pour analyse, test ou démonstration, notamment dans un contexte médical ou scientifique.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'specimen' (signe, modèle), de 'specere' (regarder).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez à 'spécifique' : un spécimen est un exemple spécifique.

📖 Exemple

The doctor sent my blood specimen to the lab to check for any infections. 🔊 Le médecin a envoyé mon échantillon de sang au laboratoire pour vérifier d'éventuelles infections.

🔗 Collocations

blood specimen – échantillon de sang

test specimen – échantillon d'essai

specimen collection – prélèvement d'échantillon

🔄 Synonymes

sample (n.) – Un petit échantillon représentatif prélevé pour analyse.

example (n.) – Un spécimen typique servant d'illustration.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en sciences naturelles et en médecine pour désigner un échantillon représentatif. Issu du latin classique 'specimen' (signe, exemple).

Sens 2：Spécimen (specimen)

specimen 🔊

/ˈspes.ɪ.mən/

a real example of an animal, plant, or mineral that is collected, kept, and often displayed for study.

Spécimen 🔊

➕

/spe.si.mɛ̃/

Un exemplaire réel d'animal, de plante ou de minéral collecté, conservé et souvent exposé à des fins d'étude ou de collection.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This butterfly specimen in the glass case is over a hundred years old. 🔊 Ce spécimen de papillon dans la vitrine a plus de cent ans.

🔗 Collocations

butterfly specimen – spécimen de papillon

type specimen – spécimen type

museum specimen – spécimen de musée

🔄 Synonymes

exemplar (n.) – Un spécimen typique servant de modèle.

sample (n.) – Un échantillon représentatif d'une collection.