Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sample : définition et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：échantillon (sample)

sample 🔊

/ˈsæm.pəl/

n./vt.

A small part or quantity of something that shows what the whole is like.

échantillon 🔊

➕

/e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/

n./vt.

Petite partie ou petite quantité d'une chose qui montre ce qu'est le tout.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'exemplum', signifiant exemple.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'essai' + 'emple' → un petit échantillon pour essayer.

📖 Exemple

Before buying the new perfume, she tried a sample from the tester bottle at the store. 🔊 Avant d'acheter le nouveau parfum, elle a essayé un échantillon du flacon testeur au magasin.

🔗 Collocations

free sample – échantillon gratuit

sample size – taille de l'échantillon

blood sample – échantillon de sang

🔄 Synonymes

specimen (n.) – Petite partie représentative d'un ensemble utilisé pour analyse.

exemple (n.) – Cas particulier représentatif d'une catégorie.

🚫 Antonymes

lot complet (n.) – Totalité de la marchandise sans échantillon.

🌱 Dérivés

échantillonner (v.) – Prélever des échantillons.

échantillonnage (n.) – Action de prélever des échantillons.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du français 'essample'. Dans le commerce, offrir un échantillon est une stratégie marketing courante depuis le XIXe siècle.

Sens 2：goûter (sample)

sample 🔊

/ˈsæm.pəl/

n./vt.

To try a small amount of food or drink to see what it is like.

goûter 🔊

➕

/ɡu.te/

n./vt.

Essayer une petite quantité de nourriture ou de boisson pour en connaître le goût.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the food festival, we can sample dishes from many different countries. 🔊 Au festival gastronomique, nous pouvons goûter des plats de nombreux pays différents.

🔗 Collocations

sample the wine – goûter le vin

sample the menu – déguster le menu

sample a dessert – goûter un dessert

🔄 Synonymes

déguster (v.) – Goûter avec attention pour apprécier les saveurs.

essayer (v.) – Tester quelque chose pour en juger la qualité.

🚫 Antonymes

se priver (v.) – S'abstenir de goûter.

🌱 Dérivés

goûteur (n.) – Personne qui goûte.

dégustation (n.) – Action de goûter pour apprécier.