Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

soluble : Définition et Usages en Français (2 sens)

Sens 1：soluble (soluble)

soluble 🔊

/sɔ.lybl/

adj.

Describing a solid or powder that can break down and mix evenly into a liquid (usually water), so it seems to disappear.

soluble 🔊

➕

/sɔ.lybl/

adj.

Se dit d'une substance solide ou en poudre qui peut se décomposer et se mélanger uniformément dans un liquide (généralement de l'eau) au point de sembler disparaître.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'solubilis', de 'solvere' (dissoudre) + suffixe '-bilis' (qui peut).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez du sucre qui se dissout dans l'eau : 'sol' comme sel, 'uble' comme bulle. Soluble = qui fond.

📖 Exemple

These vitamin tablets are soluble, so you can just drop one in your morning glass of water. 🔊 Ces comprimés de vitamines sont solubles, vous pouvez donc simplement en déposer un dans votre verre d'eau du matin.

🔗 Collocations

soluble in water – soluble dans l'eau

highly soluble – très soluble

soluble tablet – comprimé soluble

🔄 Synonymes

dissolvable (adj.) – qui peut être dissous

miscible (adj.) – qui peut se mélanger à un liquide pour former un mélange homogène

soluable (adj.) – (moins courant) qui peut se dissoudre

🚫 Antonymes

insoluble (adj.) – qui ne peut pas se dissoudre

indissoluble (adj.) – qui ne peut pas être dissous ou séparé

🌱 Dérivés

solubility (n.) – solubilité (capacité à se dissoudre)

solubilize (v.) – solubiliser (rendre soluble)

soluble (n.) – (chimie) substance soluble

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'solubilis', lui-même dérivé de 'solvere' signifiant 'desserrer, dissoudre'. Utilisé en chimie depuis le XVIIe siècle.

Sens 2：soluble (technique) (soluble)

soluble 🔊

/sɔ.lybl/

adj.

(In technology) Designed to quickly and completely dissolve in water or another liquid to function, like detergent or cleaning tablets.

Pastille de détergent se dissolvant sous l'eau du robinet, exemple soluble

soluble (technique) 🔊

➕

/sɔ.lybl/

adj.

(En technologie) Conçu pour se dissoudre rapidement et complètement dans l'eau ou un autre liquide afin de fonctionner, comme un détergent ou une pastille de nettoyage.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This laundry detergent is highly soluble even in cold water, which helps it clean clothes more efficiently. 🔊 Cette lessive est très soluble même dans l'eau froide, ce qui l'aide à nettoyer les vêtements plus efficacement.

🔗 Collocations

soluble detergent – détergent soluble

soluble pod – dosette soluble

soluble tablet for dishwasher – pastille soluble pour lave-vaisselle

🔄 Synonymes

dissolvable (adj.) – qui peut être dissous (pour un produit technique)

effervescent (adj.) – qui produit des bulles en se dissolvant (souvent pour des pastilles)

water-soluble (adj.) – soluble dans l'eau

🚫 Antonymes

insoluble (adj.) – qui ne se dissout pas

non-dissolvable (adj.) – non soluble

🌱 Dérivés

solubility (n.) – solubilité (propriété technique)

solubilizer (n.) – solubilisateur (agent qui rend soluble)