Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

soldier - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：soldat (soldier)

soldier 🔊

/ˈsoʊldʒər/

A person who is in the army and fights for their country.

soldat 🔊

➕

/sɔl.da/

Personne qui sert dans l'armée et combat pour son pays.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'solidus' (pièce d'or), via l'ancien français 'soudier' (mercenaire).

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi que 'soldier' contient 'sol' (terre) comme celui qui défend le sol.

📖 Exemple

Every morning at sunrise, the soldier begins his patrol through the peaceful national park. 🔊 Chaque matin au lever du soleil, le soldat commence sa patrouille dans le parc national paisible.

🔗 Collocations

army soldier – soldat de l'armée

brave soldier – soldat courageux

soldier's duty – devoir du soldat

🔄 Synonymes

warrior (n.) – Guerrier, combattant expérimenté.

fighter (n.) – Personne qui combat, notamment dans un conflit armé.

🚫 Antonymes

civilian (n.) – Personne qui n'appartient pas à l'armée.

🌱 Dérivés

soldierly (adj.) – Qui a les qualités d'un soldat.

soldiership (n.) – État ou qualité de soldat.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le mot 'soldier' vient du latin 'solidus', une pièce d'or utilisée pour payer les mercenaires. Ainsi, un soldat était littéralement un 'payé'.

Sens 2：battant (soldier)

soldier 🔊

/ˈsoʊldʒər/

A person who works very hard or bravely to deal with a difficult situation.

battant 🔊

➕

/ba.tɑ̃/

Personne qui travaille dur et avec courage pour surmonter des difficultés.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Even when the project faced numerous technical problems, the lead programmer was a real soldier who worked tirelessly through the night to fix them. 🔊 Même lorsque le projet faisait face à de nombreux problèmes techniques, le programmeur principal était un vrai battant qui a travaillé sans relâche toute la nuit pour les résoudre.

🔗 Collocations

soldier on – continuer malgré les difficultés

brave soldier – combattant courageux

old soldier – vétéran expérimenté

🔄 Synonymes

fighter (n.) – Personne qui lutte avec acharnement.

trooper (n.) – Personne fiable et endurante dans l'effort.

🚫 Antonymes

quitter (n.) – Personne qui abandonne facilement face aux difficultés.

coward (n.) – Personne qui manque de courage.