Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

civilian : sens, usage et différence avec militaire (2 sens)

Sens 1：un civil (civilian)

civilian 🔊

/sɪˈvɪljən/

n., adj.

A person who is not a member of the military or the police.

Groupe de civils dans un parc urbain - scène de vie quotidienne

un civil 🔊

➕

[œ̃ sivil]

n., adj.

Personne qui n'appartient ni à l'armée ni à la police.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'civis' signifiant 'citoyen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'civ' comme dans 'civique' → personne ordinaire.

📖 Exemple

During the war, it was crucial to protect civilians and provide them with safe shelter. 🔊 Pendant la guerre, il était crucial de protéger les civils et de leur fournir un abri sûr.

🔗 Collocations

civilian population – population civile

civilian casualties – pertes civiles

civilian life – vie civile

🔄 Synonymes

habitant (n.) – Personne qui vit dans un lieu.

citoyen (n.) – Membre d'un État jouissant de droits civils.

non-combattant (n.) – Personne ne participant pas aux combats.

🚫 Antonymes

militaire (n.) – Personne appartenant à l'armée.

🌱 Dérivés

civilité (n.f.) – Qualité de ce qui est civil, politesse.

civiliser (v.) – Rendre civilisé, éduquer.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'civis' (citoyen) à travers 'civilis' (relatif au citoyen). En anglais, 'civilian' est apparu au 14e siècle pour désigner un non-militaire.

Sens 2：civil (civilian)

civilian 🔊

/sɪˈvɪljən/

n., adj.

Relating to or designed for ordinary people, not for the military.

civil 🔊

➕

[sivil]

n., adj.

Qui est destiné aux personnes ordinaires, par opposition à l'usage militaire.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The drone he bought was a civilian model, meant for photography, and couldn't fly near military bases. 🔊 Le drone qu'il a acheté était un modèle civil, destiné à la photographie, et ne pouvait pas voler près des bases militaires.

🔗 Collocations

civilian aircraft – avion civil

civilian technology – technologie civile

civilian use – usage civil

🔄 Synonymes

non-militaire (adj.) – Qui n'est pas lié à l'armée.

profane (adj.) – Qui n'appartient pas à un domaine spécialisé, notamment militaire.

🚫 Antonymes

militaire (adj.) – Relatif à l'armée.

🌱 Dérivés

civilement (adv.) – De manière civile, sans caractère militaire.