society - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Société (collectivité) (society)

society 🔊

/səˈsaɪəti/

A large group of people living together in an organized way, sharing laws, traditions, and culture.

Société (collectivité) 🔊

➕

/sɔ.sje.te kɔ.lɛk.ti.vi.te/

Groupe organisé d'individus vivant ensemble sous des lois, traditions et culture communes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'societas', dérivé de 'socius' (compagnon, allié).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'soci' (social) + 'ety' (unité) => groupe uni par des règles communes.

📖 Exemple

Modern society places great value on education and innovation. 🔊 La société moderne accorde une grande valeur à l'éducation et à l'innovation.

🔗 Collocations

modern society – société moderne

civil society – société civile

high society – haute société

🔄 Synonymes

communauté (n.) – Groupe de personnes partageant un lieu ou des intérêts communs.

collectivité (n.) – Ensemble de personnes considérées comme un groupe organisé.

🌱 Dérivés

social (adj.) – Relatif à la société.

sociabilité (n.) – Qualité de celui qui aime la compagnie des autres.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'society' vient du latin 'societas' via l'ancien français 'societé'. D'abord association entre personnes, puis ensemble des citoyens. Au XVIIIe siècle, il prit le sens de groupe partageant normes et culture.

Sens 2：Société (club) (society)

society 🔊

/səˈsaɪəti/

An organization or club formed by people with a shared interest, goal, or profession.

Société (club) 🔊

➕

/sɔ.sje.te klœb/

Organisation ou club formé par des personnes partageant un intérêt, un objectif ou une profession communs.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She joined the university's drama society to meet people who love acting. 🔊 Elle a rejoint la société de théâtre de l'université pour rencontrer des gens qui aiment le jeu d'acteur.

🔗 Collocations

drama society – société de théâtre

student society – société étudiante

secret society – société secrète

🔄 Synonymes

association (n.) – Groupe organisé dans un but commun.

club (n.) – Groupe de personnes se réunissant pour une activité commune.

🌱 Dérivés

sociétaire (n.) – Membre d'une société (club, association).