Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

socialise - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Se sociabiliser (socialise)

socialise 🔊

/ˈsoʊʃəlaɪz/

to spend time with other people in a friendly way, like chatting or having fun together.

Se sociabiliser 🔊

➕

/sə sɔ.sja.bi.li.ze/

Passer du temps avec d'autres personnes de manière amicale, par exemple en discutant ou en s'amusant ensemble.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'socialis' (compagnon) + suffixe '-iser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'société' + '-iser' = rendre sociable.

📖 Exemple

After a long week of work, I like to socialise with my friends at a cozy café. 🔊 Après une longue semaine de travail, j'aime me sociabiliser avec mes amis dans un café cosy.

🔗 Collocations

socialise with friends – se sociabiliser avec des amis

socialise at parties – se sociabiliser lors de fêtes

love to socialise – aimer se sociabiliser

🔄 Synonymes

fréquenter (v.) – Rencontrer régulièrement des gens pour partager des activités.

se rencontrer (v.) – Se retrouver pour interagir socialement.

🚫 Antonymes

s'isoler (v.) – Se retirer des contacts sociaux.

🌱 Dérivés

socialisation (n.f.) – Processus d'apprentissage des comportements sociaux.

sociable (adj.) – Qui aime la compagnie des autres.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'socius' (compagnon), via le français 'socialiser'. Utilisé depuis le XVIIIe siècle.

Sens 2：Socialiser (socialise)

socialise 🔊

/ˈsoʊʃəlaɪz/

to train or prepare someone, especially a child or animal, to behave acceptably and interact well in society.

Socialiser 🔊

➕

/sɔ.sja.li.ze/

Entraîner ou préparer une personne (surtout un enfant) ou un animal à se comporter de manière acceptable et à interagir correctement en société.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Parents and teachers play a key role in helping to socialise children, teaching them about sharing and taking turns. 🔊 Les parents et les enseignants jouent un rôle clé pour aider à socialiser les enfants, en leur apprenant à partager et à attendre leur tour.

🔗 Collocations

socialise children – socialiser les enfants

socialise a puppy – socialiser un chiot

learn to socialise – apprendre à socialiser

🔄 Synonymes

éduquer (v.) – Enseigner les règles de vie en société.

former (v.) – Préparer quelqu'un à s'adapter à un environnement social.

🚫 Antonymes

isoler (v.) – Tenir à l'écart du groupe pour éviter l'interaction.

🌱 Dérivés

socialisation (n.f.) – Processus par lequel un individu apprend les normes sociales.

socialisateur (adj.) – Qui favorise l'intégration sociale.