Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

size 9 - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dimension (size 9)

size 9 🔊

/saɪz/

n./v.

How big or small something is; its physical measurement.

dimension 🔊

➕

/di.mɑ̃.sjɔ̃/

n./v.

Mesure physique d'un objet (hauteur, largeur, profondeur).

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'ancien français 'sise' (portion fixe) et du latin 'assidere' (fixer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'sise' (ancien français) pour mesurer la dimension.

📖 Exemple

The size of our new classroom allows us to easily work in small groups. 🔊 La dimension de notre nouvelle salle de classe nous permet de travailler facilement en petits groupes.

🔗 Collocations

actual size – dimension réelle

standard size – dimension standard

size chart – tableau des dimensions

🔄 Synonymes

grandeur (n.f.) – Ampouleur ou importance d'un objet.

volume (n.m.) – Espace occupé par un objet.

mesure (n.f.) – Résultat d'une évaluation dimensionnelle.

🌱 Dérivés

dimensionner (v.) – Donner des dimensions à quelque chose.

dimensionnel (adj.) – Relatif aux dimensions.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, la 'sise' désignait une portion fixe de nourriture. Aujourd'hui, le concept évoque l'échelle des tailles.

Sens 2：taille (size 9)

size 9 🔊

/saɪz/

n./v.

A standard number used for clothes, shoes, etc., to show how big they are.

taille 🔊

➕

/taj/

n./v.

Numéro standard indiquant la pointure des vêtements ou chaussures.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This sweater looks nice, but I need to try on a smaller size. 🔊 Ce pull a l'air joli, mais je dois essayer une taille plus petite.

🔗 Collocations

size S – taille S

shoe size – pointure de chaussures

clothing size – taille de vêtements

🔄 Synonymes

pointure (n.f.) – Numéro indiquant la taille des chaussures.

numéro (n.m.) – Indice standard pour les articles.

grandeur (n.f.) – Catégorie de taille dans un système.

🌱 Dérivés

tailler (v.) – Ajuster ou couper selon une taille.

taillage (n.m.) – Action de tailler, résultat.