Thème de lecture:
simulate : Définition, synonymes et exemples (2 sens)
Sens 1：simuler (simulate)
simulate
/ˈsɪmjʊleɪt/
vt.
To create a model or system that behaves like the real thing, often for testing or training purposes.
simuler
➕
/si.my.le/
vt.
Créer un modèle ou un système qui se comporte comme la réalité, souvent pour des tests ou de l'entraînement.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'simulare' signifiant 'rendre semblable', composé de 'similis' (semblable).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'simili' (ressemblant) + 'uler' → 'faire semblant' pour retenir le sens.
📖 Exemple
The new software can simulate the effects of different weather conditions on airplane wings.
Le nouveau logiciel peut simuler les effets de différentes conditions météorologiques sur les ailes d'avion.
🔗 Collocations
simulate a flight – simuler un vol
simulate an environment – simuler un environnement
simulate a process – simuler un processus
🔄 Synonymes
modeliser (v.) – Reproduire un phénomène par un modèle mathématique ou informatique.
reproduire (v.) – Faire apparaître une situation ou un phénomène identique à un original.
imiter (v.) – Copier le comportement ou l'apparence de quelque chose.
🚫 Antonymes
réaliser (v.) – Mettre en œuvre concrètement, non pas en simulation.
🌱 Dérivés
simulateur (n.m.) – Appareil ou logiciel qui simule une situation réelle.
simulation (n.f.) – Action de simuler ; résultat de cette action.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'simuler' vient du latin, utilisé en aviation pour les simulateurs de vol dès le début du XXe siècle. Aujourd'hui, il est essentiel dans les jeux vidéo et la réalité virtuelle.
Sens 2：feindre (simulate)
simulate
/ˈsɪmjʊleɪt/
vt.
To pretend to have a feeling or condition that you do not really have.
feindre
➕
/fɛ̃dʁ/
vt.
Prétendre avoir un sentiment ou une condition que l'on n'a pas réellement, par jeu ou par ruse.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The children used pillows and blankets to simulate a royal court in their living room.
Les enfants ont utilisé des oreillers et des couvertures pour feindre une cour royale dans leur salon.
🔗 Collocations
simulate interest – feindre l'intérêt
simulate a smile – feindre un sourire
simulate an illness – feindre une maladie
🔄 Synonymes
prétendre (v.) – Affirmer faussement ou faire semblant d'avoir quelque chose.
faire semblant (loc. v.) – Agir comme si l'on ressentait ou faisait quelque chose, sans le ressentir ou le faire vraiment.
🚫 Antonymes
ressentir (v.) – Éprouver réellement une émotion ou une sensation.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur