Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Silent (silencieux) : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：silencieux (silent)

silent 🔊

/ˈsaɪlənt/

adj.

making no noise; completely quiet.

Personne lisant dans une bibliothèque calme et silencieuse

silencieux 🔊

➕

/si.lɑ̃.sjø/

adj.

Qui ne produit aucun bruit, complètement calme, sans son.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'silens', du verbe 'silere' signifiant 'être silencieux'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'si lent' : un mouvement si lent qu'il ne fait aucun bruit.

📖 Exemple

The library was so silent that you could hear the clock ticking on the wall. 🔊 La bibliothèque était si silencieuse qu'on pouvait entendre le tic-tac de l'horloge au mur.

🔗 Collocations

silent as a mouse – silencieux comme une souris

silent reading – lecture silencieuse

remain silent – rester silencieux

🔄 Synonymes

calme (adj.) – Sans agitation ni bruit.

paisible (adj.) – Qui apporte la paix, tranquille.

tranquille (adj.) – Sans trouble ni mouvement.

🚫 Antonymes

bruyant (adj.) – Qui fait beaucoup de bruit.

sonore (adj.) – Qui résonne fort.

🌱 Dérivés

silence (n.) – Absence de bruit.

silently (adv.) – De manière silencieuse.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'silere', ce mot est passé en ancien français. Dans la culture française, le silence est valorisé dans les bibliothèques et les lieux sacrés.

Sens 2：muet (silent)

silent 🔊

/ˈsaɪlənt/

adj.

not speaking; choosing not to talk.

Personne silencieuse en réunion qui choisit de ne pas parler

muet 🔊

➕

/mɥɛ/

adj.

Qui ne parle pas, qui choisit de ne pas s'exprimer verbalement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中級

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During the serious discussion, he remained silent and just listened. 🔊 Lors de la discussion sérieuse, il est resté muet et s'est contenté d'écouter.

🔗 Collocations

remain silent – rester muet

silent partner – associé silencieux (ou commanditaire)

silent prayer – prière silencieuse

🔄 Synonymes

muet (adj.) – Qui ne parle pas, par choix ou par incapacité.

taciturne (adj.) – Qui parle peu, d'un naturel silencieux.

réservé (adj.) – Qui ne s'exprime pas facilement, discret.

🚫 Antonymes

bavard (adj.) – Qui aime parler beaucoup.

loquace (adj.) – Qui parle avec abondance.

🌱 Dérivés

silence (n.) – Fait de ne pas parler.

silently (adv.) – Sans dire un mot.