Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

side effect - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Effet indésirable (side effect)

side effect 🔊

/saɪd ɪˈfɛkt/

An unwanted effect of a drug or medical treatment that happens in addition to the desired effect.

Effet indésirable 🔊

➕

/e.fɛ ɛ̃.de.zi.ʁabl/

Réaction non souhaitée provoquée par un médicament ou un traitement médical, en plus de l'effet recherché.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Constitué de 'side' (côté) et 'effect' (effet) en anglais, désignant un effet additionnel.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un médicament qui guérit mais assoupit : l'effet secondaire est cette fatigue.

📖 Exemple

The medicine helped my allergy, but the side effect was that I felt very sleepy all day. 🔊 Le médicament a soulagé mon allergie, mais l'effet indésirable a été que je me suis senti très somnolent toute la journée.

🔗 Collocations

experience side effects – ressentir des effets indésirables

common side effects – effets indésirables courants

side effect profile – profil des effets indésirables

🔄 Synonymes

adverse reaction (n.) – Réaction négative du corps à un médicament

negative effect (n.) – Conséquence nuisible

🚫 Antonymes

intended effect (n.) – Effet recherché d'un traitement

beneficial effect (n.) – Effet positif

📖 Histoire culturelle

Terme apparu au XIXe siècle dans la littérature médicale pour décrire les réactions imprévues des médicaments. Aujourd'hui, son usage s'est étendu à tout contexte où un résultat secondaire apparaît.

Sens 2：Conséquence imprévue (side effect)

side effect 🔊

/saɪd ɪˈfɛkt/

An extra, often bad, thing that happens as a result of an action or decision, which was not the main aim.

Conséquence imprévue 🔊

➕

/kɔ̃.se.kɑ̃s ɛ̃.pʁe.vy/

Résultat supplémentaire, souvent négatif, d'une action ou d'une décision, qui n'était pas l'objectif principal.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A positive side effect of the new park is that it has brought the neighborhood community closer together. 🔊 Une conséquence imprévue positive du nouveau parc est qu'il a rapproché la communauté du quartier.

🔗 Collocations

unintended side effect – conséquence imprévue

positive side effect – retombée positive

side effect of the policy – conséquence secondaire de la politique

🔄 Synonymes

byproduct (n.) – Produit dérivé d'un processus

consequence (n.) – Résultat d'une action

🚫 Antonymes

main goal (n.) – Objectif principal

intended result (n.) – Résultat attendu