Shared Bike - 英语词汇详解

Sens 1：Vélo partagé (Shared Bike)

Shared Bike 🔊

/ʃɛrd baɪk/

A bicycle that can be rented by many people, often using a mobile app, for short trips.

Vélo partagé 🔊

➕

/velo paʁtaʒe/

Un vélo mis à disposition du public, généralement via une application mobile, pour des trajets courts en ville.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'shared' (partagé) et 'bike' (vélo), désignant un vélo accessible à tous via une application.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'partagé' : un vélo que vous partagez avec la ville, comme un service public.

📖 Exemple

After getting off the subway, I quickly found a shared bike to ride the last kilometer home. 🔊 Après être descendu du métro, j'ai rapidement trouvé un vélo partagé pour faire le dernier kilomètre jusqu'à chez moi.

🔗 Collocations

unlock a shared bike – déverrouiller un vélo partagé

shared bike station – station de vélos partagés

rent a shared bike – louer un vélo partagé

🔄 Synonymes

bike-sharing (n.) – Système de location de vélos en libre-service.

public bicycle (n.) – Vélo mis à disposition par la municipalité.

rental bike (n.) – Vélo loué pour une courte durée.

🚫 Antonymes

private bike (n.) – Vélo possédé personnellement.

personal bicycle (n.) – Vélo réservé à un seul utilisateur.

🌱 Dérivés

bike-sharing (n.) – Système de partage de vélos.

shared mobility (n.) – Mobilité partagée incluant vélos, trottinettes, etc.

📖 Histoire culturelle

Né en Chine avec les vélos Mobike, le concept de vélo partagé a transformé la mobilité urbaine, s'étendant rapidement dans le monde entier.