Bike Sharing - 英语词汇详解

Sens 1：Vélopartage (Bike Sharing)

Bike Sharing 🔊

/baɪk ˈʃɛərɪŋ/

A system where you can rent a bicycle for a short time by using a mobile app, ride it, and then leave it in a public place for the next person.

Vélopartage 🔊

➕

/ve.lo.paʁ.taʒ/

Système de location de vélos pour de courtes durées via une application mobile, permettant de déposer le vélo dans un espace public désigné après utilisation.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'vélo' (bicyclette) et 'partage' (mise en commun).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'vélopartage', associez 'vélo' et 'partage' : partager un vélo.

📖 Exemple

Bike sharing is so convenient; I used it this morning to get to the subway station and arrived just in time. 🔊 Le vélopartage est tellement pratique ; je l'ai utilisé ce matin pour rejoindre la station de métro et je suis arrivé juste à temps.

🔗 Collocations

bike sharing station – station de vélopartage

bike sharing app – application de vélopartage

bike sharing fee – tarif de vélopartage

🔄 Synonymes

bicycle rental (n.) – location de vélos, souvent pour une durée plus longue

free-floating bike system (n.) – système de vélos sans station fixe, proche du vélopartage

🚫 Antonymes

private bicycle ownership (n.) – possession personnelle d'un vélo, sans partage

🌱 Dérivés

bike sharer (n.) – utilisateur du vélopartage

📖 Histoire culturelle

Modernisé par le système Vélib' à Paris en 2007, inspiré des Pays-Bas et du Danemark. Aujourd'hui répandu dans de nombreuses villes.