sex (sexe) : définition, exemples et différences avec genre

Sens 1：sexe (sex)

sex 🔊

/seks/

Whether a person is male or female, based on their body when they are born.

sexe 🔊

➕

/sɛks/

Caractère biologique définissant une personne comme mâle ou femelle, basé sur les organes génitaux et les chromosomes.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sexus', signifiant 'sexe' ou 'division'.

💡 Moyen mnémotechnique

Le 'x' de sexe rappelle les chromosomes X et Y, clés du sexe biologique.

📖 Exemple

On the birth certificate, the doctor clearly marked the baby's sex as female. 🔊 Sur le certificat de naissance, le médecin a clairement indiqué que le sexe du bébé était féminin.

🔗 Collocations

male sex – le sexe masculin, correspondant aux caractères biologiques mâles

female sex – le sexe féminin, correspondant aux caractères biologiques femelles

sex change – changement de sexe, intervention médicale de réassignation sexuelle

🔄 Synonymes

gender (n.) – Souvent utilisé comme synonyme de sexe, mais fait référence aux aspects sociaux et culturels plutôt que biologiques.

🌱 Dérivés

sexual (adj.) – relatif au sexe ou à la sexualité

sexuality (n.) – ensemble des aspects liés au sexe et aux relations sexuelles

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sexe' vient du latin 'sexus', utilisé pour désigner la division en deux catégories biologiques. Au XXe siècle, il a été adopté dans les domaines de la biologie et des sciences sociales.