Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

server - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：serveur informatique (server)

server 🔊

/ˈsɜːrvər/

A powerful computer that stores data and runs programs for other computers, like a digital waiter.

serveur informatique 🔊

➕

/sɛʁ.vœʁ‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/

Ordinateur central qui stocke des données et exécute des programmes pour d'autres ordinateurs connectés en réseau.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'servire' (servir) avec le suffixe '-er' indiquant l'agent.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'serveur' comme à un 'serviteur' qui apporte des fichiers (informatique) ou des plats (restaurant).

📖 Exemple

I need to save the files on the company's main server so the whole team can access them. 🔊 Je dois enregistrer les fichiers sur le serveur principal de l'entreprise pour que toute l'équipe puisse y accéder.

🔗 Collocations

server room – salle des serveurs

file server – serveur de fichiers

client-server architecture – architecture client-serveur

🔄 Synonymes

ordinateur central (n. m.) – Ordinateur principal qui gère les ressources d'un réseau.

hôte (n. m.) – Machine qui héberge des services pour d'autres machines.

🚫 Antonymes

client (n. m.) – Ordinateur qui demande des services au serveur.

🌱 Dérivés

serveur web (n. m.) – Serveur qui fournit des pages web aux navigateurs.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'servire' a donné 'servant' en ancien français, puis 'server' en anglais. En informatique, il désigne un ordinateur qui 'sert' des données depuis les années 1960.

Sens 2：serveur de restaurant (server)

server 🔊

/ˈsɜːrvər/

A person who takes orders and brings food to customers in a restaurant.

serveur de restaurant 🔊

➕

/sɛʁ.vœʁ də ʁɛs.to.ʁɑ̃/

Personne qui prend les commandes des clients et apporte les plats et boissons à table dans un restaurant.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our server was very attentive and refilled our water glasses promptly. 🔊 Notre serveur était très attentionné et a rempli nos verres d'eau rapidement.

🔗 Collocations

head server – chef de rang

server station – poste de service

food server – serveur (restaurant)

🔄 Synonymes

garçon de café (n. m.) – Serveur qui travaille dans un café ou un bar.

barman (n. m.) – Personne qui sert des boissons derrière un comptoir.

🚫 Antonymes

client (n. m./f.) – Personne qui reçoit le service dans un restaurant.

🌱 Dérivés

serveuse (n. f.) – Femme qui exerce le métier de serveur.