servant - 英语词汇详解

Sens 1：domestique (servant)

servant 🔊

/ˈsɜːrvənt/

A person whose job is to work in another person's house, doing jobs like cleaning, cooking, or driving.

domestique 🔊

➕

/dɔ.mɛs.tik/

Personne employée pour effectuer des tâches ménagères au service d'un employeur.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'serviens', de 'servire' (servir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'servant', pensez à 'serve' (servir) + 'ant' (personne).

📖 Exemple

In the old mansion, a servant quietly polished the silver cutlery before the evening dinner. 🔊 Dans le vieux manoir, un domestique polissait discrètement les couverts en argent avant le dîner du soir.

🔗 Collocations

domestic servant – domestique

civil servant – fonctionnaire

public servant – serviteur public

🔄 Synonymes

maid (n.) – employée de maison

butler (n.) – maître d'hôtel

valet (n.) – valet de chambre

🚫 Antonymes

master (n.) – maître (employeur)

🌱 Dérivés

service (n.) – service

servile (adj.) – servile

servitude (n.) – servitude

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du français ancien 'servant', participe présent de 'servir'. Utilisé depuis le XIIe siècle pour désigner un domestique.