semantic - 英语词汇详解

Sens 1：sémantique (semantic)

semantic 🔊

/sɪˈmæntɪk/

adj.

Relating to the meaning of words and sentences, rather than their form or grammar.

sémantique 🔊

➕

/se.mɑ̃.tik/

adj.

Qui concerne le sens des mots, des phrases ou des signes, par opposition à leur forme ou à leur grammaire.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du grec 'semantikos' signifiant 'significatif'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sème' (graine) + 'antique' → le sens est la graine de la communication.

📖 Exemple

Our English teacher asked us to discuss the semantic differences between ‘house’ and ‘home’. 🔊 Notre professeur d'anglais nous a demandé de discuter des différences sémantiques entre 'house' et 'home'.

🔗 Collocations

semantic analysis – analyse sémantique

semantic field – champ sémantique

semantic difference – différence sémantique

🔄 Synonymes

meaningful (adj.) – Qui a un sens, porteur de signification.

conceptual (adj.) – Relatif aux concepts ou aux idées, souvent lié au sens.

🚫 Antonymes

grammatical (adj.) – Relatif à la forme et à la structure, et non au sens.

formal (adj.) – Qui concerne l'apparence ou la structure, sans égard au contenu sémantique.

🌱 Dérivés

semantically (adv.) – d'un point de vue sémantique

semanticist (n.) – spécialiste en sémantique

📖 Histoire culturelle

Issu du grec ancien 'sema' (signe), le terme a été introduit en linguistique au XIXe siècle pour désigner l'étude du sens.