Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Scrupulous – signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：minutieux (scrupulous)

scrupulous 🔊

/ˈskruːpjʊləs/

adj.

doing something with great care and attention to detail, making sure everything is exactly right.

minutieux 🔊

➕

[mynysjø]

adj.

Qui fait preuve d'une grande attention aux détails et d'une extrême rigueur dans l'exécution d'une tâche.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'scrupulus' (petit caillou pointu), évoquant doute et attention minutieuse.

💡 Moyen mnémotechnique

Scrupuleux = scrupule (doute) + -eux : imaginez vérifier chaque détail pour enlever le caillou.

📖 Exemple

The scientist was scrupulous in recording every single measurement during the experiment, even noting the room temperature. 🔊 Le scientifique était minutieux en enregistrant chaque mesure pendant l'expérience, notant même la température ambiante.

🔗 Collocations

scrupulous attention to detail – attention minutieuse aux détails

scrupulous examination – examen minutieux

scrupulous work – travail minutieux

🔄 Synonymes

méticuleux (adj.) – Qui prend un soin extrême à faire les choses avec précision.

rigoureux (adj.) – Qui suit des règles strictes et ne tolère aucune erreur.

précis (adj.) – Qui est exact et sans approximation.

🚫 Antonymes

négligent (adj.) – Qui manque de soin et d'attention.

imprécis (adj.) – Qui manque de exactitude.

🌱 Dérivés

minutie (n.f.) – Qualité de quelqu'un qui est minutieux.

minutieusement (adv.) – De manière minutieuse.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'scrupulus' désignait un petit caillou dans la chaussure, métaphore des scrupules moraux et du souci du détail.

Sens 2：intègre (scrupulous)

scrupulous 🔊

/ˈskruːpjʊləs/

adj.

having strong moral principles and always trying to do what is right and fair.

intègre 🔊

➕

[ɛ̃tɛɡʁ]

adj.

Qui a des principes moraux forts et agit toujours avec justice et honnêteté.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a journalist, she is scrupulous about verifying all her sources to avoid spreading misinformation. 🔊 En tant que journaliste, elle est intègre dans la vérification de toutes ses sources pour éviter de propager des informations erronées.

🔗 Collocations

scrupulous honesty – honnêteté intègre

scrupulous person – personne intègre

scrupulous behavior – comportement intègre

🔄 Synonymes

honnête (adj.) – Qui ne trompe pas, qui respecte la vérité.

moral (adj.) – Qui suit les règles du bien et du mal.

vertueux (adj.) – Qui fait preuve de vertu et de droiture.

🚫 Antonymes

malhonnête (adj.) – Qui manque d'honnêteté, qui trompe.

corrompu (adj.) – Qui accepte des pots-de-vin ou agit de manière illégale.

🌱 Dérivés

intégrité (n.f.) – Qualité de quelqu'un qui est intègre.