Scraped your knee : définition et exemples d'utilisation

Sens 1：Écorcher le genou (scraped your knee)

scraped your knee 🔊

/skreɪpt jɔːr niː/

v-phrase

When the skin on your knee gets rubbed off by falling on a rough surface, like the ground, often causing a little bit of pain and bleeding.

Scraped knee : genou écorché d'enfant après chute sur béton

Écorcher le genou 🔊

➕

/e.kɔʁ.ʃe lə ʒə.nu/

v-phrase

Quand la peau du genou est enlevée par frottement contre une surface rugueuse, causant une petite blessure douloureuse et saignante.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'scrape' (gratter) + 'knee' (genou) → écorcher le genou.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'scrape' comme 'racler' et votre genou qui saigne après une chute.

📖 Exemple

The little boy scraped his knee when he fell off his skateboard in the park, but he bravely got back up after his mom cleaned the wound. 🔊 Le petit garçon s'est écorché le genou en tombant de son skateboard dans le parc, mais il s'est courageusement relevé après que sa mère a nettoyé la blessure.

🔗 Collocations

scrape one's knee – s'écorcher le genou

scrape one's elbow – s'écorcher le coude

scrape the skin off – enlever la peau en frottant

🔄 Synonymes

graze one's knee (v-phrase) – écorcher légèrement le genou

skin one's knee (v-phrase) – écorcher le genou en enlevant la peau

🌱 Dérivés

scrape (v) – gratter, racler

knee (n) – genou

📖 Histoire culturelle

Expression courante dans les accidents de jeu chez les enfants, souvent utilisée par les parents pour réconforter et soigner une petite blessure.