Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scout - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：repérer (scout)

scout 🔊

/skaʊt/

n./v.

To look around a place or area to find something you want, like a good location, a new house, or talented people.

repérer 🔊

➕

/ʁəpeʁe/

n./v.

Explorer un lieu ou une zone pour trouver quelque chose de spécifique, comme un bon endroit, une maison ou des talents.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'ascultare' (écouter) via l'ancien français 'escouter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'écouter' : le scout écoute et observe pour trouver ou informer.

📖 Exemple

Before moving to a new city, we spent a weekend there to scout for nice neighborhoods and good schools. 🔊 Avant de déménager dans une nouvelle ville, nous y avons passé un week-end pour repérer de bons quartiers et de bonnes écoles.

🔗 Collocations

scout for – chercher (en explorant)

scout out – repérer (trouver après recherche)

scout around – explorer les alentours

🔄 Synonymes

explorer (v.) – Parcourir un lieu pour le découvrir ou trouver quelque chose.

chercher (v.) – Essayer de trouver en regardant attentivement.

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – Ne pas prêter attention à un endroit ou une chose.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'scout' vient du militaire : un éclaireur envoyé en avant. Au début du XXe siècle, Baden-Powell fonda le scoutisme, liant éclairage et éducation en plein air.

Sens 2：éclaireur (scout)

scout 🔊

/skaʊt/

n./v.

A person, especially a soldier, who is sent ahead of the main group to gather information about the enemy or the area.

éclaireur 🔊

➕

/eklɛʁœʁ/

n./v.

Personne, surtout un soldat, envoyée en avant du groupe principal pour recueillir des informations sur l'ennemi ou le terrain.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the strategy game, I always send a fast scout unit ahead to reveal the enemy's base location. 🔊 Dans le jeu de stratégie, j'envoie toujours une unité d'éclaireur rapide en avant pour révéler l'emplacement de la base ennemie.

🔗 Collocations

military scout – éclaireur militaire

send a scout – envoyer un éclaireur

scout unit – unité d'éclaireurs

🔄 Synonymes

éclaireur (n.) – Soldat en reconnaissance.

🌱 Dérivés

scoutisme (n.) – Mouvement éducatif basé sur l'observation et l'action.

Sens 3：scout (scout)

scout 🔊

/skaʊt/

n./v.

A member of the Scouts, an international organization where young people learn outdoor skills, teamwork, and helping the community.

scout 🔊

➕

/skut/

n./v.

Membre d'une organisation internationale de jeunesse (scoutisme) qui apprend les compétences en plein air, le travail d'équipe et l'entraide.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a Scout, she learned how to set up a tent, read a map, and cook over a campfire. 🔊 En tant que scout, elle a appris à monter une tente, lire une carte et cuisiner sur un feu de camp.

🔗 Collocations

Scout troop – troupe scoute

Boy Scout – scout (garçon)

Girl Scout – guide (fille)

🔄 Synonymes

éclaireur (n.) – Membre d'un mouvement scout (terme moins courant).

guide (n.) – Scout féminin dans certaines organisations.

🌱 Dérivés

scoutisme (n.) – Mouvement éducatif scout.

scoutique (adj.) – Relatif aux scouts.