Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scour - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：fouiller (scour)

scour 🔊

/skaʊər/

vt.

to search a place very carefully to find something or someone.

fouiller 🔊

➕

/fu.je/

vt.

Examiner un lieu avec une grande attention pour y trouver quelque chose ou quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'excuriare' signifiant 'laver à fond'.

💡 Moyen mnémotechnique

Scour sonne comme 'courir' + 'scour' = courir partout pour chercher ou nettoyer.

📖 Exemple

After losing her keys in the park, she spent an hour scouring the grass and benches. 🔊 Après avoir perdu ses clés dans le parc, elle a passé une heure à fouiller l'herbe et les bancs.

🔗 Collocations

scour the area – fouiller la zone

scour a room – fouiller une pièce

scour for clues – fouiller à la recherche d'indices

🔄 Synonymes

inspecter (v.) – Examiner attentivement

explorer (v.) – Parcourir pour découvrir

sonder (v.) – Examiner en profondeur

🚫 Antonymes

négliger (v.) – Ne pas prêter attention

ignorer (v.) – Ne pas tenir compte

🌱 Dérivés

scourer (n.) – Personne qui fouille ou nettoie

scouring (n.) – Action de fouiller

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'excuriare' (nettoyer en frottant), passé par l'ancien français 'escure'. Au XVIe s., le sens s'élargit à la recherche minutieuse par métaphore.

Sens 2：récurer (scour)

scour 🔊

/skaʊər/

vt.

to clean something by rubbing it hard with a rough object or chemical.

récurer 🔊

➕

/ʁe.ky.ʁe/

vt.

Nettoyer une surface en frottant vigoureusement avec un objet rugueux ou un produit chimique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You'll need a strong brush to scour the burnt food off the bottom of this pan. 🔊 Vous aurez besoin d'une brosse solide pour récurer les aliments brûlés au fond de cette casserole.

🔗 Collocations

scour a pot – récurer une casserole

scour the floor – récurer le sol

scour with a brush – récurer avec une brosse

🔄 Synonymes

frotter (v.) – Appliquer une pression en frottant

décrasser (v.) – Enlever la saleté incrustée

nettoyer à fond (v.) – Rendre parfaitement propre

🚫 Antonymes

salir (v.) – Rendre sale

tacher (v.) – Marquer de taches

🌱 Dérivés

scourer (n.) – Personne ou outil qui récure

scouring (n.) – Action de récurer

Sens 3：éroder (scour)

scour 🔊

/skaʊər/

vt.

if water, wind, etc. scour something, it flows over it and wears it away over time.

éroder 🔊

➕

/e.ʁɔ.de/

vt.

Se dit de l'eau ou du vent qui use et creuse progressivement une surface au fil du temps.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Over millions of years, the river scoured a deep canyon through the mountains. 🔊 Pendant des millions d'années, la rivière a érodé un profond canyon à travers les montagnes.

🔗 Collocations

scour a channel – creuser un chenal

scour the riverbed – éroder le lit de la rivière

scour away soil – éroder le sol

🔄 Synonymes

creuser (v.) – Former un trou par érosion

user (v.) – Diminuer par frottement

affouiller (v.) – Creuser sous l'action de l'eau

🚫 Antonymes

accumuler (v.) – Amasser des matériaux

déposer (v.) – Laisser une couche sédimentaire

🌱 Dérivés

scouring (n.) – Action d'éroder ou d'user