Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scent - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：parfum (scent)

scent 🔊

/sɛnt/

A pleasant and nice smell, usually from things like flowers, food, or perfume.

parfum 🔊

➕

/paʁ.fœ̃/

Odeur agréable, souvent dégagée par les fleurs, les aliments ou les cosmétiques.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sentire' (sentir), via l'ancien français 'sentir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'scent' à 'sentir' en français : pour sentir une odeur, on utilise son nez.

📖 Exemple

The morning air was filled with the sweet scent of blooming flowers in the garden. 🔊 L'air du matin était rempli du doux parfum des fleurs en fleurs dans le jardin.

🔗 Collocations

sweet scent – parfum doux

floral scent – parfum floral

perfume scent – parfum de parfumerie

🔄 Synonymes

arôme (n.m.) – Odeur naturelle et agréable, en particulier des aliments ou des plantes.

fragrance (n.f.) – Odeur agréable, souvent artificielle, utilisée en parfumerie.

senteur (n.f.) – Odeur subtile et agréable, souvent littéraire.

🚫 Antonymes

puanteur (n.f.) – Odeur très désagréable, souvent putride.

🌱 Dérivés

scented (adj.) – parfumé

scentless (adj.) – inodore

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'sentire' (percevoir par les sens), passé en français ancien 'sentir', puis en anglais. Il est souvent associé à l'industrie du parfum, comme la célèbre ville de Grasse.

Sens 2：piste olfactive (scent)

scent 🔊

/sɛnt/

A special smell left behind by an animal or person, which can be followed to find them.

piste olfactive 🔊

➕

/pist ɔl.fak.tiv/

Odeur spécifique laissée par un animal ou une personne, utilisée par les chiens pour suivre une trace.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The search dog picked up the missing hiker's scent near the riverbank and led the rescue team forward. 🔊 Le chien de recherche a capté la piste olfactive du randonneur disparu près de la berge et a guidé l'équipe de secours.

🔗 Collocations

pick up a scent – capter une piste olfactive

lose the scent – perdre la piste

scent trail – piste odorante

🔄 Synonymes

odeur (n.f.) – Sensation perçue par l'odorat, peut être neutre.

trace odorante (n.f.) – Marque laissée par une odeur, utilisée pour le pistage.

🌱 Dérivés

scenting (n.) – action de flairer