Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sand - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sable (sand)

sand 🔊

/sænd/

n./v.

The tiny, loose grains you find on beaches and in deserts.

sable 🔊

➕

/sabl/

n./v.

Petits grains minéraux meubles, trouvés sur les plages et dans les déserts.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'sand', lié au latin 'sabulum' (sable).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sable' (en français) pour le nom, et 'poncer' (avec du papier) pour le verbe.

📖 Exemple

The children spent the whole afternoon building an elaborate castle out of sand at the beach. 🔊 Les enfants ont passé tout l'après-midi à construire un château élaboré en sable sur la plage.

🔗 Collocations

sand castle – château de sable

sand dunes – dunes de sable

grain of sand – grain de sable

🔄 Synonymes

gravel (n.) – petits cailloux, plus gros que le sable

dust (n.) – poudre très fine, souvent de terre

🚫 Antonymes

rock (n.) – masse dure et solide

🌱 Dérivés

sandy (adj.) – sablonneux, couvert de sable

sandstorm (n.) – tempête de sable

📖 Histoire culturelle

Du proto-germanique *sandam, apparenté au latin 'sabulum'. Utilisé en anglais depuis le IXe siècle pour désigner les grains de plage.

Sens 2：poncer (sand)

sand 🔊

/sænd/

n./v.

To make something smooth by rubbing it with rough paper.

poncer 🔊

➕

/pɔ̃se/

n./v.

Rendre une surface lisse en frottant avec un papier abrasif.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before painting the old wooden table, you should sand it down to remove the rough edges and old varnish. 🔊 Avant de peindre la vieille table en bois, vous devriez la poncer pour enlever les bords rugueux et le vieux vernis.

🔗 Collocations

sand down – poncer (pour lisser)

sandpaper – papier de verre

sanding block – cale à poncer

🔄 Synonymes

smooth (v.) – rendre lisse, souvent par ponçage

buff (v.) – polir en frottant

🚫 Antonymes

roughen (v.) – rendre rugueux

🌱 Dérivés

sander (n.) – ponceuse (machine)

sanding (n.) – action de poncer