Température ambiante : signification et usage

Sens 1：température ambiante (Room temperature)

Room temperature 🔊

/ruːm ˈtɛmprətʃər/

The comfortable temperature inside a building, usually between 20-25°C.

température ambiante 🔊

➕

/tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ɑ̃.bjɑ̃t/

Température intérieure d'un bâtiment jugée confortable pour les humains, généralement comprise entre 20 et 25°C.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'ancien français «rome» (espace) et du latin «temperatura» (juste proportion).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez «chambre» + «température» = l'air agréable d'une pièce où vous pouvez rester sans avoir ni chaud ni froid.

📖 Exemple

For the best flavor, take the red wine out of the fridge an hour before serving to let it reach room temperature. 🔊 Pour une saveur optimale, sortez le vin rouge du réfrigérateur une heure avant de le servir pour le laisser atteindre la température ambiante.

🔗 Collocations

at room temperature – à température ambiante

room temperature water – eau à température ambiante

room temperature butter – beurre à température ambiante

🔄 Synonymes

ambient temperature (n.) – température de l'environnement immédiat

normal temperature (n.) – température usuelle d'une pièce

🚫 Antonymes

extreme temperature (n.) – température très élevée ou très basse

boiling point (n.) – température à laquelle un liquide bout

🌱 Dérivés

room-temperature (adj.) – à température ambiante

📖 Histoire culturelle

Le concept de température ambiante s'est standardisé au XXe siècle avec la climatisation, fixant une plage de 20-25°C pour le confort intérieur, notamment dans les laboratoires et la conservation des aliments.