Road trip - 英语词汇详解

Sens 1：voyage en voiture (Road trip)

Road trip 🔊

/roʊd trɪp/

A journey made by car or other vehicle on roads, often for fun or exploration.

voyage en voiture 🔊

➕

/vwa.jaʒ‿ɑ̃ vwa.tyʁ/

Un voyage effectué en voiture ou autre véhicule sur des routes, souvent pour le plaisir ou l'exploration.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'road' (route) et 'trip' (voyage), issu de l'anglais américain moderne.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une route qui vous emmène en voyage, une aventure sur quatre roues.

📖 Exemple

Last summer, we went on a road trip to the coast and stopped at small towns along the way. 🔊 L'été dernier, nous avons fait un voyage en voiture jusqu'à la côte et nous nous sommes arrêtés dans de petites villes en chemin.

🔗 Collocations

go on a road trip – faire un voyage en voiture

plan a road trip – organiser un voyage en voiture

a cross-country road trip – un voyage en voiture à travers le pays

🔄 Synonymes

excursion (n.) – Un court voyage pour le plaisir

périple (n.) – Un voyage long et aventureux

voyage routier (n.) – Synonyme direct de road trip

🚫 Antonymes

vol en avion (n.) – Voyage rapide par les airs, contraire à l'exploration routière

voyage en train (n.) – Déplacement sur rails, moins flexible qu'un road trip

📖 Histoire culturelle

Popularisé dans les années 1950 aux États-Unis avec le développement des autoroutes et la culture de la liberté automobile, synonyme d'aventure.