Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Rights and benefits - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Droits et avantages (Rights and benefits)

Rights and benefits 🔊

/raɪts ænd ˈbɛnɪfɪts/

The things you are legally or morally allowed to have or do (rights), and the advantages or helps you get (benefits) from a society or a system.

Droits et avantages 🔊

➕

/dʁwa e avɑ̃taʒ/

Les droits légaux ou moraux auxquels une personne peut prétendre, ainsi que les avantages qu'elle reçoit de la société.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'rectus' (droit) et 'bene' + 'facere' (bien faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'right' = 'droit' et 'benefit' = 'bénéfice' — ce que l'on obtient justement.

📖 Exemple

The constitution clearly outlines the fundamental rights and benefits that every citizen is entitled to. 🔊 La constitution définit clairement les droits et avantages fondamentaux auxquels tout citoyen a droit.

🔗 Collocations

human rights and benefits – droits et avantages humains

civil rights and benefits – droits et avantages civils

legal rights and benefits – droits et avantages légaux

🔄 Synonymes

entitlements (n.) – droits auxquels on a droit

privileges (n.) – privilèges accordés

liberties (n.) – libertés fondamentales

🚫 Antonymes

obligations (n.) – devoirs imposés

deprivations (n.) – privations subies

🌱 Dérivés

rightful (adj.) – légitime

📖 Histoire culturelle

Le concept de droits et avantages sociaux est né des Lumières (ex: Déclaration des droits de l'homme). Aujourd'hui, il est central dans les contrats de travail modernes.

Sens 2：Droits et prestations (Rights and benefits)

Rights and benefits 🔊

/raɪts ænd ˈbɛnɪfɪts/

What an employee is promised and can expect to receive from their job, including protections and extra advantages.

Droits et prestations 🔊

➕

/dʁwa e pʁɛstasjɔ̃/

Les garanties et avantages supplémentaires qu'un employé reçoit de son employeur, comme les congés payés et l'assurance maladie.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before accepting the job offer, she carefully compared the rights and benefits packages offered by the two companies. 🔊 Avant d'accepter l'offre d'emploi, elle a soigneusement comparé les droits et prestations proposés par les deux entreprises.

🔗 Collocations

employee rights and benefits – droits et prestations des employés

rights and benefits package – ensemble de droits et prestations

negotiate rights and benefits – négocier les droits et prestations

🔄 Synonymes

perks (n.) – avantages supplémentaires

compensation (n.) – rémunération globale

allowances (n.) – allocations accordées

🚫 Antonymes

burdens (n.) – charges imposées

penalties (n.) – pénalités subies

🌱 Dérivés

beneficial (adj.) – bénéfique

beneficiary (n.) – bénéficiaire