Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rich - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：fortuné (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes a person or family who owns a lot of money, property, or valuable things.

fortuné 🔊

➕

/fɔʁ.ty.ne/

adj.

Qualifie une personne ou une famille possédant beaucoup d'argent, de biens ou de valeurs.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'rīce', signifiant puissant ou opulent, lié au latin 'rex' (roi).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un roi ('rex') avec un coffre débordant d'or : 'ri-ch' comme 'ri-chesse'.

📖 Exemple

She worked hard and started her own business, and eventually became very rich. 🔊 Elle a travaillé dur, a lancé sa propre entreprise et est finalement devenue très fortunée.

🔗 Collocations

filthy rich – extrêmement riche (familier)

rich family – famille fortunée

rich in resources – riche en ressources

🔄 Synonymes

aisé (adj.) – Qui a une situation financière confortable.

opulent (adj.) – Qui est très riche, avec un luxe ostentatoire.

cossu (adj.) – Qui possède une grande richesse, souvent utilisé pour des biens.

🚫 Antonymes

pauvre (adj.) – Qui manque d'argent et de biens matériels.

indigent (adj.) – Très pauvre, dans le besoin.

modeste (adj.) – Qui a des moyens limités, sans luxe.

🌱 Dérivés

fortuné (adj.) – Qui a de la fortune, riche.

richesse (n.f.) – Abondance de biens ou de valeurs.

enrichir (v.) – Rendre riche ou plus riche.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'riche' désignait les nobles possédant terres et pouvoir. Aujourd'hui, le terme s'étend à l'abondance matérielle et sensorielle.

Sens 2：onctueux (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes food or drink that has a very strong, full, and pleasant flavor, often because it contains a lot of fat, sugar, or cream.

onctueux 🔊

➕

/ɔ̃k.tɥø/

adj.

Qualifie un aliment ou une boisson ayant une saveur très forte, pleine et agréable, souvent due à une teneur élevée en gras, sucre ou crème.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This chocolate cake is too rich for me; I can only eat a small piece. 🔊 Ce gâteau au chocolat est trop onctueux pour moi ; je ne peux en manger qu'un petit morceau.

🔗 Collocations

rich flavor – saveur riche et prononcée

rich dessert – dessert onctueux et gourmand

rich sauce – sauce onctueuse et épaisse

🔄 Synonymes

corsé (adj.) – Se dit d'un vin ou d'un café au goût puissant et intense.

crémeux (adj.) – Qui a une consistance lisse et riche comme de la crème.

gras (adj.) – Qui contient beaucoup de matière grasse, parfois en excès.

🚫 Antonymes

léger (adj.) – Qui a une saveur douce et peu chargée.

fade (adj.) – Qui manque de saveur ou de caractère.

allégé (adj.) – Qui a moins de matière grasse ou de sucre.

🌱 Dérivés

onctuosité (n.f.) – Caractère de ce qui est onctueux, texture lisse et moelleuse.

onctueusement (adv.) – De manière onctueuse.

Sens 3：riche (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes something that is full of interesting, valuable, or intense qualities, like an experience, a color, or an emotion.

riche 🔊

➕

/ʁiʃ/

adj.

Qualifie une expérience, une couleur, une émotion ou une qualité qui est pleine d'intérêt, de valeur ou d'intensité.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Studying abroad gave her a rich experience of different cultures and languages. 🔊 Étudier à l'étranger lui a offert une expérience riche de différentes cultures et langues.

🔗 Collocations

rich experience – expérience riche et variée

rich culture – culture riche et diversifiée

rich color – couleur riche et profonde

🔄 Synonymes

abondant (adj.) – Qui existe en grande quantité, foisonnant.

intense (adj.) – Qui a une grande force ou concentration.

dense (adj.) – Qui contient beaucoup d'éléments en peu d'espace.

🚫 Antonymes

pauvre (adj.) – Qui manque de contenu ou d'intérêt.

vide (adj.) – Dépourvu de substance ou de sens.

superficiel (adj.) – Qui manque de profondeur, peu intense.

🌱 Dérivés

richesse (n.f.) – Abondance de qualités ou de détails.

enrichi (adj.) – Rendu plus riche, plus complet.

enrichir (v.) – Rendre plus riche en éléments.