Rewind - 英语词汇详解

Sens 1：rembobiner (Rewind)

Rewind 🔊

/ɹiːˈwaɪnd/

To make a recording go backwards so you can watch or listen to it again.

rembobiner 🔊

➕

/ʁɑ̃.bɔ.bi.ne/

Faire reculer un enregistrement (audio ou vidéo) pour le visionner ou l'écouter à nouveau.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé de 're-' (de nouveau) et 'wind' (enrouler) en anglais, signifiant 'enrouler en arrière'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez appuyer sur le bouton '⏪' d'une télécommande pour revenir en arrière dans un film.

📖 Exemple

Rewind the video to the part where the puppy appears, I want to see it again. 🔊 Rembobine la vidéo jusqu'à la partie où le chiot apparaît, je veux la revoir.

🔗 Collocations

rewind a tape – rembobiner une cassette

rewind button – bouton de rembobinage

rewind and replay – rembobiner et rejouer

🔄 Synonymes

reverse (v.) – Faire aller en arrière, souvent pour un enregistrement.

go back (phr. v.) – Revenir en arrière dans un enregistrement.

🚫 Antonymes

fast-forward (v.) – Faire avancer rapidement un enregistrement.

🌱 Dérivés

rewindable (adj.) – Qui peut être rembobiné

rewinder (n.) – Appareil ou personne qui rembobine

📖 Histoire culturelle

Popularisé dans les années 1970 avec l'avènement des cassettes vidéo et audio, où le bouton 'rewind' permettait de revenir en arrière. Utilisé aujourd'hui métaphoriquement pour 'revoir' une situation.