Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rent - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：prendre en location (rent)

rent 🔊

/rent/

To pay money to use something that belongs to someone else for a period of time.

prendre en location 🔊

➕

/pʁɑ̃dʁ‿ɑ̃ lɔkasjɔ̃/

Payer une somme d'argent pour utiliser temporairement un bien appartenant à autrui (maison, voiture, équipement).

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'reddere' (rendre), via l'ancien français 'rente' (revenu périodique).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'rendre' l'argent pour utiliser un bien temporairement.

📖 Exemple

When looking for a new apartment, she found a nice one but decided not to rent it because the monthly cost was too high. 🔊 En cherchant un nouvel appartement, elle en a trouvé un joli mais a décidé de ne pas le louer car le loyer mensuel était trop élevé.

🔗 Collocations

rent an apartment – louer un appartement

rent a car – louer une voiture

rent equipment – louer du matériel

🔄 Synonymes

louer (v.) – Utilisé de manière générale pour prendre ou donner en location.

prendre à bail (v.) – Louer un bien immobilier pour une longue durée avec un contrat.

🚫 Antonymes

acheter (v.) – Acquérir la propriété d'un bien plutôt que de le louer.

🌱 Dérivés

location (n.f.) – Action de louer ; loyer

locataire (n.) – Personne qui prend en location

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'rente' désignait un revenu régulier tiré d'une terre. Le sens moderne de location s'est développé au XVIIe siècle dans le commerce urbain.

Sens 2：donner en location (rent)

rent 🔊

/rent/

To allow someone to use your property in exchange for money.

donner en location 🔊

➕

/dɔne ɑ̃ lɔkasjɔ̃/

Permettre à quelqu'un d'utiliser votre bien contre paiement d'un loyer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Since he has a spare room in his house, he's thinking about whether to rent it out to a student for some extra income. 🔊 Comme il a une chambre libre dans sa maison, il réfléchit à la possibilité de la louer à un étudiant pour un revenu supplémentaire.

🔗 Collocations

rent out a property – louer un bien

rent a room – louer une chambre

rent on a monthly basis – louer au mois

🔄 Synonymes

louer (v.) – Mettre à disposition contre un loyer (sens actif).

donner à bail (v.) – Louer officiellement un bien immobilier pour une durée déterminée.

🚫 Antonymes

vendre (v.) – Transférer définitivement la propriété contre de l'argent.

offrir gratuitement (v.) – Donner sans exiger de paiement.

🌱 Dérivés

bailleur (n.m.) – Personne qui donne en location

loyer (n.m.) – Prix payé pour la location