Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Quite : utilisation, sens et exemples en anglais (2 sens)

Sens 1：assez (quite)

quite 🔊

/kwaɪt/

adv.

To a noticeable degree, but not the highest. Often means 'good but not perfect'.

assez 🔊

➕

[ase]

adv.

Indique un degré modérément élevé, sans être extrême. Exprime une satisfaction ou une évaluation positive mais tempérée.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'quietus' (calme), signifiant d'abord 'paisiblement', puis évoluant en adverbe de degré.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'quiet' (calme) : un calme complet (quite) ou un calme assez fort (quite).

📖 Exemple

After three months of practice, her English is quite good, and she can chat with foreign friends easily. 🔊 Après trois mois de pratique, son anglais est assez bon, et elle peut facilement discuter avec des amis étrangers.

🔗 Collocations

quite good – assez bon

quite interesting – assez intéressant

quite a lot – pas mal

🔄 Synonymes

fairly (adv.) – assez, modérément

rather (adv.) – plutôt, un peu plus fort que assez

🚫 Antonymes

slightly (adv.) – légèrement

extremely (adv.) – extrêmement

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'quite' partage la racine de 'quiet'. Au XVIe siècle, il exprimait une complétude, puis s'est affaibli en 'assez'. Aujourd'hui, le sens dépend du contexte : renforcement ou modération.

Sens 2：tout à fait (quite)

quite 🔊

/kwaɪt/

adv.

Completely, totally. Used to emphasize that something is 100% true or correct.

Main posant la dernière pièce d'un puzzle complétant un paysage ensoleillé

tout à fait 🔊

➕

[tu.t‿a.fɛ]

adv.

Marque une affirmation complète, sans réserve. Renforce le degré absolu d'une qualité ou d'une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You're quite right; watching the sunset from this hill is completely worth the long climb. 🔊 Vous avez tout à fait raison ; regarder le coucher de soleil depuis cette colline vaut complètement la longue ascension.

🔗 Collocations

quite right – tout à fait raison

quite sure – tout à fait sûr

quite impossible – tout à fait impossible

🔄 Synonymes

completely (adv.) – complètement

totally (adv.) – totalement

🚫 Antonymes

partially (adv.) – partiellement

slightly (adv.) – légèrement