Thème de lecture:
Quietly : définition et exemples (2 sens)
Sens 1：silencieusement (quietly)
quietly
/ˈkwaɪətli/
adv.
Making very little or no sound at all.
silencieusement
➕
/si.lɑ̃.sjøz.mɑ̃/
adv.
D'une manière qui produit très peu ou pas de son du tout.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé de 'quiet' (calme) + suffixe adverbial '-ly'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'quiet' à 'calme' et '-ly' à '-ment' → agir calmement sans bruit.
📖 Exemple
The cat walked quietly across the wooden floor, its paws making no sound.
Le chat a traversé silencieusement le plancher en bois, ses pattes ne faisant aucun bruit.
🔗 Collocations
walk quietly – marcher silencieusement
speak quietly – parler à voix basse
move quietly – bouger sans faire de bruit
🔄 Synonymes
silently (adv.) – sans aucun bruit
noiselessly (adv.) – sans produire de son
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'quietus' via l'ancien français 'quiet', ce mot exprime discrétion et silence dans la langue anglaise.
Sens 2：discrètement (quietly)
quietly
/ˈkwaɪətli/
adv.
In a way that does not attract attention or is done without making a fuss.
discrètement
➕
/dis.kʁɛt.mɑ̃/
adv.
D'une manière qui n'attire pas l'attention ou qui se fait sans faire d'histoires.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He quietly donated a large sum of money to the local charity without telling anyone.
Il a discrètement fait don d'une grosse somme d'argent à l'association caritative locale sans en parler à personne.
🔗 Collocations
quietly donate – donner discrètement
quietly leave – partir sans se faire remarquer
quietly watch – observer sans intervenir
🔄 Synonymes
secretly (adv.) – de manière cachée
unobtrusively (adv.) – sans attirer l'attention
🚫 Antonymes
openly (adv.) – de façon publique et visible
conspicuously (adv.) – d'une manière qui attire l'attention
🌱 Dérivés
discretion (n.) – qualité de quelqu'un qui agit discrètement
quiet (adj.) – qui fait peu de bruit ou qui est discret
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur