Thème de lecture:
Queue (anglais) : définition et exemples (2 sens)
Sens 1：file d'attente (queue)
queue
/kjuː/
n., v.
A line of people waiting for something.
file d'attente
➕
/fil d‿atɑ̃t/
n., v.
Une ligne de personnes qui attendent leur tour pour obtenir quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'cauda' (queue d'animal), passé en ancien français 'cue' puis 'queue'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'queue' comme une 'queue' d'animal qui s'allonge quand les gens se mettent en file.
📖 Exemple
There was a long queue outside the new bubble tea shop.
Il y avait une longue file d'attente devant le nouveau magasin de bubble tea.
🔗 Collocations
join the queue – faire la queue
jump the queue – passer devant tout le monde
stand in a queue – se tenir dans une file d'attente
🚫 Antonymes
désordre (n.) – absence d'ordre ou de file
🌱 Dérivés
queuer (v.) – faire la queue
📖 Histoire culturelle
Le mot 'queue' vient du latin 'cauda', signifiant 'queue d'animal'. En anglais, il a gardé le sens de 'file d'attente' grâce à l'influence du français normand au Moyen Âge.
Sens 2：faire la queue (queue)
queue
/kjuː/
n., v.
To wait in a line for something.
faire la queue
➕
/fɛʁ la kø/
n., v.
Se placer dans une file d'attente et attendre son tour.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We had to queue for over an hour to get tickets for the concert.
Nous avons dû faire la queue pendant plus d'une heure pour obtenir des billets pour le concert.
🔗 Collocations
queue up – se mettre en file
queue for something – faire la queue pour quelque chose
queue patiently – attendre patiemment dans la file
🔄 Synonymes
patienter (v.) – attendre sans se plaindre
se mettre en ligne (v.) – rejoindre une file d'attente
🚫 Antonymes
resquiller (v.) – passer devant sans attendre son tour
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur