Thème de lecture:
Probability : définition, exemples et usages (2 sens)
Sens 1：Probabilité générale (probability)
probability
/ˌprɒb.əˈbɪl.ɪ.ti/
n.
How likely something is to happen. It's more of a general feeling or common sense guess.
Probabilité générale
➕
/pʁɔ.ba.bi.li.te ʒe.ne.ʁal/
n.
Mesure subjective ou basée sur le bon sens de la vraisemblance d'un événement, sans calcul précis.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'probabilitas', dérivé de 'probabilis' (digne d'approbation) et 'probare' (prouver).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'proba' (preuve) + 'bilité' (capacité) : capacité à être prouvé par des données.
📖 Exemple
According to the weather forecast, the probability of a sunny picnic tomorrow is very high.
Selon les prévisions météo, la probabilité d'un pique-nique ensoleillé demain est très élevée.
🔗 Collocations
high probability – forte probabilité
low probability – faible probabilité
probability of success – probabilité de succès
🔄 Synonymes
chance (n.f.) – Possibilité qu'un événement se produise, souvent informelle.
vraisemblance (n.f.) – Caractère de ce qui paraît vrai ou probable.
🚫 Antonymes
improbabilité (n.f.) – Faible chance de réalisation.
🌱 Dérivés
probable (adj.) – Qui a de grandes chances d'arriver.
probabiliste (n.) – Spécialiste des probabilités.
📖 Histoire culturelle
La théorie des probabilités est née au XVIIe siècle de la correspondance entre Pascal et Fermat sur les jeux de hasard, révolutionnant la pensée mathématique.
Sens 2：Probabilité mathématique (probability)
probability
/ˌprɒb.əˈbɪl.ɪ.ti/
n.
The exact number or percentage chance of something happening, calculated in math or statistics.
Probabilité mathématique
➕
/pʁɔ.ba.bi.li.te ma.te.ma.tik/
n.
Mesure numérique exacte (entre 0 et 1) de la chance qu'un événement se produise, calculée selon des modèles statistiques.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The game developers used complex math to balance the probability of finding rare items.
Les développeurs de jeux ont utilisé des mathématiques complexes pour équilibrer la probabilité de trouver des objets rares.
🔗 Collocations
probability distribution – distribution de probabilité
conditional probability – probabilité conditionnelle
probability theory – théorie des probabilités
🔄 Synonymes
fréquence (n.f.) – Nombre de fois qu'un événement se produit dans un échantillon.
chiffre de probabilité (n.m.) – Valeur numérique exprimant une probabilité.
🚫 Antonymes
certitude (n.f.) – Absence de doute ; probabilité de 1.
🌱 Dérivés
probabilisable (adj.) – Qui peut être exprimé en probabilité.
probabilisme (n.m.) – Doctrine philosophique fondée sur les probabilités.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur