Thème de lecture:
Priority : Signification, Usages et Exemples (2 sens)
Sens 1：priorité (priority)
priority
/praɪˈɒrɪti/
n.
Something that is more important than other things and should be done first.
priorité
➕
/pʁi.jɔ.ʁi.te/
n.
Chose considérée comme la plus importante, qui doit être traitée ou accomplie avant les autres.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'prior' (antérieur) + suffixe '-ity' (qualité). Indique ce qui vient avant les autres.
💡 Moyen mnémotechnique
Priorité = 'prior' (avant) + 'ité' (qualité). Pensez : ce qui est avant tout, à faire en premier.
📖 Exemple
In today's team meeting, finishing the project report was our main priority.
Lors de la réunion d'équipe d'aujourd'hui, terminer le rapport de projet était notre priorité principale.
🔗 Collocations
give priority to – donner la priorité à
top priority – priorité absolue
set priorities – établir des priorités
🔄 Synonymes
urgence (n.f.) – Ce qui nécessite une action immédiate, souvent perçu comme prioritaire.
importance (n.f.) – Caractère de ce qui a une grande valeur ou un grand intérêt.
préférence (n.f.) – Fait de choisir ou de traiter en premier quelque chose par rapport à d'autres.
🚫 Antonymes
secondaire (adj.) – Qui vient après le principal, d'importance moindre.
accessoire (adj.) – Qui n'est pas essentiel, qui peut être négligé.
négligeable (adj.) – Qui peut être ignoré sans conséquence grave.
🌱 Dérivés
prioritaire (adj.) – Qui bénéficie d'une priorité, qui est traité en premier.
prioriser (v.) – Classer par ordre de priorité, accorder la priorité à.
prioritairement (adv.) – De façon prioritaire, avant toute autre chose.
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'prior' (premier), le mot a traversé l'ancien français 'priorité' (XIVe siècle) avant d'être adopté par l'anglais. Aujourd'hui, il est omniprésent dans la gestion du temps et les décisions d'entreprise.
Sens 2：priorité de passage (priority)
priority
/praɪˈɒrɪti/
n.
The right to be treated or to go before other people.
priorité de passage
➕
/pʁi.jɔ.ʁi.te də pa.saʒ/
n.
Droit légal ou social d'être traité avant les autres, notamment dans la circulation ou dans l'accès à des services.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Ambulances have priority on the road, so all cars must move aside to let them pass.
Les ambulances ont la priorité sur la route, donc toutes les voitures doivent se ranger pour les laisser passer.
🔗 Collocations
have priority over – avoir la priorité sur
give way – céder la priorité
priority to the right – priorité à droite
🔄 Synonymes
préséance (n.f.) – Droit d'être placé avant les autres dans un ordre protocolaire ou social.
droit de passage (n.m.) – Autorisation légale de passer avant les autres usagers.
prérogative (n.f.) – Avantage ou droit exclusif accordé à une personne ou un groupe.
🚫 Antonymes
soumission (n.f.) – Action de se plier à la volonté d'autrui, absence de priorité.
infériorité (n.f.) – Position de celui qui vient après ou en dessous.
égalité (n.f.) – Absence de hiérarchie, où personne n'a de priorité sur un autre.
🌱 Dérivés
prioritaire (adj.) – Qui bénéficie d'un droit de passage ou d'un traitement prioritaire.
prioriser (v.) – Accorder la priorité à quelqu'un ou quelque chose.
prioritairement (adv.) – D'une manière qui donne la priorité.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur