Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pride en anglais : sens, prononciation et usages (2 sens)

Sens 1：fierté (pride)

pride 🔊

/pɹaɪd/

A happy feeling you get when you or someone you care about does something very good or successful.

fierté 🔊

➕

/fjɛʁ.te/

Sentiment de satisfaction intense ressenti lorsqu'on réussit ou qu'une personne proche réussit une action remarquable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'prȳde', signifiant 'orgueil', issu du latin 'prodesse'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour la fierté, pensez à 'fier'. Pour les lions, imaginez un groupe fier et majestueux.

📖 Exemple

After months of practice, she felt immense pride as she crossed the finish line of her first marathon. 🔊 Après des mois d'entraînement, elle a ressenti une immense fierté en franchissant la ligne d'arrivée de son premier marathon.

🔗 Collocations

take pride in – être fier de

sense of pride – sentiment de fierté

civic pride – fierté civique

🔄 Synonymes

satisfaction (n.) – Plaisir résultant de la réalisation de ses désirs ou de la réussite.

orgueil (n.) – Sentiment de valeur personnelle exagéré, souvent négatif, mais peut aussi être positif.

🚫 Antonymes

humilité (n.) – Modestie, absence d'orgueil.

honte (n.) – Sentiment de déshonneur ou d'humiliation.

🌱 Dérivés

prideful (adj.) – plein de fierté

pridefully (adv.) – avec fierté

📖 Histoire culturelle

Le sens de 'groupe de lions' vient du XVIe siècle, probablement par association avec la fierté et la noblesse de ces animaux. Le mot est aussi utilisé dans les mouvements pour les droits LGBTQ+.

Sens 2：troupe (pride)

pride 🔊

/pɹaɪd/

A group of animals of the same type, especially lions. Also used to describe a community of people who share a strong common identity.

troupe 🔊

➕

/tʁup/

Groupe organisé d'animaux de la même espèce, principalement les lions, vivant et chassant ensemble.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We watched a documentary about a pride of lions hunting together on the African savannah. 🔊 Nous avons regardé un documentaire sur une troupe de lions chassant ensemble dans la savane africaine.

🔗 Collocations

pride of lions – troupe de lions

lion pride – groupe de lions

🔄 Synonymes

meute (n.) – Groupe d'animaux sauvages, souvent des prédateurs, chassant ensemble.

troupeau (n.) – Groupe d'animaux domestiques ou sauvages, surtout de la même espèce.

🌱 Dérivés

prideful (adj.) – relatif à une troupe (rare)