Posture : signification, exemples et conseils (2 sens)

Sens 1：posture physique (posture)

posture 🔊

/ˈpɑːs.tʃər/

The way you hold your body when you stand, sit, or lie down.

posture physique 🔊

➕

/pɔs.tyʁ fizik/

Manière de tenir son corps, en position debout, assise ou couchée.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'positura', de 'ponere' (poser, placer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'pose' + 'ture' comme 'la manière de se poser'.

📖 Exemple

My yoga teacher always reminds me that good posture starts with keeping your spine straight and shoulders relaxed. 🔊 Mon professeur de yoga me rappelle toujours qu'une bonne posture commence par garder la colonne vertébrale droite et les épaules détendues.

🔗 Collocations

good posture – bonne posture

correct one's posture – corriger sa posture

sitting posture – posture assise

🔄 Synonymes

position (n.) – Manière dont le corps est placé.

maintien (n.) – Façon de se tenir droit.

🚫 Antonymes

affaissement (n.) – Position affaissée du corps, relâchement musculaire.

🌱 Dérivés

postural (adj.) – Relatif à la posture

posturer (v.) – Prendre une posture (soutenu)

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'positura' (position, attitude). Utilisé en français depuis le XVIe siècle pour décrire la tenue du corps, puis au figuré pour une prise de position.

Sens 2：attitude (posture)

posture 🔊

/ˈpɑːs.tʃər/

An attitude or way of behaving toward something or someone; a particular position or approach.

attitude 🔊

➕

/a.ti.tyd/

Façon de se comporter ou de réagir face à une situation, une personne ou une idée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company adopted a defensive posture during the meeting, focusing on explaining past decisions rather than proposing new plans. 🔊 L'entreprise a adopté une posture défensive lors de la réunion, se concentrant sur l'explication des décisions passées plutôt que sur la proposition de nouveaux plans.

🔗 Collocations

defensive posture – posture défensive

adopt a posture – adopter une posture

political posture – posture politique

🔄 Synonymes

attitude (n.) – Manière de se comporter ou de penser.

position (n.) – Point de vue adopté sur une question.