Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Play - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：jouer (s'amuser) (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

To do an activity for fun or enjoyment, like a game or sport.

jouer (s'amuser) 🔊

➕

/ʒwe/

v. & n.

Faire une activité pour le plaisir ou le divertissement, comme un jeu ou un sport.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux anglais 'plegian' signifiant 'se mouvoir vite' ou 's'amuser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'play' à 'plaisir' : les deux commencent par 'pl' et évoquent la joie.

📖 Exemple

The children play in the park every afternoon after school. 🔊 Les enfants jouent dans le parc chaque après-midi après l'école.

🔗 Collocations

play hide-and-seek – jouer à cache-cache

play with friends – jouer avec des amis

play outdoors – jouer dehors

🔄 Synonymes

s'amuser (v.) – Se divertir, prendre du plaisir dans une activité.

se divertir (v.) – Occuper son temps libre de façon agréable.

🚫 Antonymes

travailler (v.) – S'adonner à une activité sérieuse ou rémunérée.

🌱 Dérivés

joueur (n.) – Personne qui joue.

jeu (n.) – Activité ludique.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'play' désignait l'action de se déplacer rapidement. Au Moyen Âge, il a pris le sens de 's'amuser', puis celui de 'jouer un rôle' au théâtre.

Sens 2：jouer (d'un instrument) (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

To make music with an instrument; or to make a device produce sound or video.

jouer (d'un instrument) 🔊

➕

/ʒwe/

v. & n.

Produire de la musique avec un instrument, ou faire fonctionner un appareil pour diffuser du son ou une vidéo.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Could you play some light music on your phone while we study? 🔊 Pourrais-tu diffuser une musique douce sur ton téléphone pendant qu'on étudie ?

🔗 Collocations

play the piano – jouer du piano

play a song – jouer une chanson

play a video – lire une vidéo

🔄 Synonymes

interpréter (v.) – Exécuter une œuvre musicale.

diffuser (v.) – Faire entendre un enregistrement.

🚫 Antonymes

arrêter (v.) – Cesser la diffusion ou la production du son.

🌱 Dérivés

lecteur (n.) – Appareil qui lit des fichiers audio/vidéo.

reproduction (n.) – Action de diffuser un enregistrement.

Sens 3：pièce de théâtre (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

A story written for actors to perform on a stage; also the performance itself.

pièce de théâtre 🔊

➕

/pjɛs də te.ɑtʁ/

v. & n.

Histoire écrite pour être interprétée par des acteurs sur une scène, ou la représentation elle-même.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The school drama club is putting on a play written by a local writer next month. 🔊 Le club de théâtre de l'école monte une pièce écrite par un auteur local le mois prochain.

🔗 Collocations

perform a play – jouer une pièce

write a play – écrire une pièce

stage a play – mettre en scène une pièce

🔄 Synonymes

spectacle (n.) – Représentation théâtrale ou artistique.

drame (n.) – Œuvre théâtrale sérieuse.

🚫 Antonymes

film (n.) – Œuvre cinématographique enregistrée.

🌱 Dérivés

auteur dramatique (n.) – Personne qui écrit des pièces.

metteur en scène (n.) – Personne qui dirige la représentation.