Thème de lecture:
film : significations, exemples et expressions courantes (2 sens)
Sens 1：film (film)
film
/fɪlm/
n.
A long story or documentary you watch at the cinema or on TV, made of moving pictures and sound.
film
➕
/film/
n.
Un long métrage ou documentaire projeté au cinéma ou à la télévision, constitué d'images animées et de son.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'filmen' signifiant 'membrane' ou 'pellicule'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une fine pellicule ('film') qui capture des images en mouvement.
📖 Exemple
We decided to watch a funny film to relax after a long week of work.
Nous avons décidé de regarder un film drôle pour nous détendre après une longue semaine de travail.
🔗 Collocations
film director – réalisateur de film
blockbuster film – film à succès
film festival – festival du film
🔄 Synonymes
long métrage (n.m.) – film d'une durée généralement supérieure à une heure
documentaire (n.m.) – film qui présente des faits réels
🌱 Dérivés
filmer (v.) – enregistrer sur un film
filmographie (n.f.) – liste des films d'un réalisateur ou d'un acteur
📖 Histoire culturelle
Le terme 'film' désignait à l'origine une fine pellicule. Au 19e siècle, il a été adopté pour la photographie, puis pour le cinéma, donnant naissance à l'industrie du septième art.
Sens 2：pellicule (film)
film
/fɪlm/
n.
A thin plastic strip coated with light-sensitive material, used in old cameras to record photographs.
pellicule
➕
/pelikyl/
n.
Une bande de plastique mince recouverte d'une émulsion photosensible, utilisée dans les appareils photo argentiques pour enregistrer des images.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My grandfather still has an old camera that uses film, and he develops the photos himself in a darkroom.
Mon grand-père a encore un vieil appareil photo qui utilise de la pellicule, et il développe lui-même les photos dans une chambre noire.
🔗 Collocations
roll of film – rouleau de pellicule
film camera – appareil photo argentique
film development – développement de la pellicule
🔄 Synonymes
pellicule photographique (n.f.) – support sensible pour la photographie
négatif (n.m.) – film développé où les couleurs sont inversées
🌱 Dérivés
pelliculable (adj.) – qui peut être transformé en pellicule
pelliculaire (adj.) – relatif à la pellicule
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur