Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pipe - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：tuyau (pipe)

pipe 🔊

/paɪp/

A long, hollow tube used to carry water, gas, or other substances from one place to another.

tuyau 🔊

➕

/tɥi.jo/

Un tube long et creux servant à transporter des fluides (eau, gaz) d'un point à un autre.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pipa' (tube), via l'ancien français 'piper' (siffler).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un tube d'eau (tuyau) qui se transforme en pipe à tabac : même forme creuse.

📖 Exemple

The plumber used a new pipe to fix the leak under the sink. 🔊 Le plombier a utilisé un nouveau tuyau pour réparer la fuite sous l'évier.

🔗 Collocations

water pipe – tuyau d'eau

gas pipe – tuyau de gaz

pipe burst – rupture de tuyau

🔄 Synonymes

canalisation (f.) – Conduit souterrain ou apparent pour le transport des fluides.

conduite (f.) – Tuyau servant à amener l'eau, le gaz, etc.

tube (m.) – Objet cylindrique creux, souvent rigide.

🌱 Dérivés

pipette (f.) – Petit tube fin, souvent en verre, pour prélever ou distribuer des liquides.

piping (m.) – Système de tuyauterie.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'pipe' désignait d'abord un tube. Au XVIe siècle, il a pris le sens de 'pipe à fumer' en Angleterre, popularisé par Sherlock Holmes et les marins.

Sens 2：pipe (pipe)

pipe 🔊

/paɪp/

A small bowl attached to a hollow stem, used for smoking tobacco.

pipe 🔊

➕

/pip/

Un petit récipient fixé à un tube, utilisé pour fumer du tabac. La pipe est souvent associée à la détente ou à la réflexion.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In many old detective movies, the main character would think deeply while smoking a wooden pipe. 🔊 Dans beaucoup de vieux films policiers, le personnage principal réfléchissait profondément en fumant une pipe en bois.

🔗 Collocations

smoke a pipe – fumer la pipe

pipe tobacco – tabac à pipe

pipe cleaner – cure-pipe

🔄 Synonymes

pipe à tabac (f.) – Terme précis pour désigner la pipe utilisée pour fumer.

bouffarde (f.) – Terme familier pour pipe, souvent utilisé dans le langage populaire.

🌱 Dérivés

pipier (m.) – Artisan qui fabrique des pipes.

piped (adj.) – Se dit d'un objet en forme de pipe ou qui rappelle une pipe.