Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tube (anglais) : significations et exemples (3 sens)

Sens 1：métro (tube)

tube 🔊

/tjuːb/

In British English, this word usually means the underground railway system, especially in London.

métro 🔊

➕

/me.tʁo/

Au Royaume-Uni, désigne le réseau de métro, en particulier celui de Londres, constitué de tunnels cylindriques.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'tubus' signifiant tuyau.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un tube de dentifrice que l'on presse, image d'un conduit.

📖 Exemple

To avoid the traffic, I decided to take the tube to work this morning. 🔊 Pour éviter les embouteillages, j'ai décidé de prendre le métro pour aller au travail ce matin.

🔗 Collocations

take the tube – prendre le métro

tube station – station de métro

tube map – plan du métro

🔄 Synonymes

métropolitain (n.m.) – Terme complet pour désigner le métro

underground (n.m.) – Emprunt à l'anglais, synonyme de métro londonien

🚫 Antonymes

bus (n.m.) – Transport de surface

📖 Histoire culturelle

Le métro londonien est surnommé 'the Tube' en raison de ses tunnels cylindriques. Ce terme est utilisé depuis le XIXe siècle.

Sens 2：tube (tube)

tube 🔊

/tjuːb/

Any long, hollow, and usually round object, like the container for toothpaste or a cardboard roll.

tube 🔊

➕

/tyb/

Objet long, creux et généralement cylindrique, servant à contenir ou à transporter des substances (ex. tube de dentifrice, tube en carton).

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I rolled up the poster carefully and slid it into a cardboard tube for protection. 🔊 J'ai soigneusement enroulé l'affiche et l'ai glissée dans un tube en carton pour la protéger.

🔗 Collocations

tube of toothpaste – tube de dentifrice

cardboard tube – tube en carton

squeeze the tube – presser le tube

🔄 Synonymes

cylindre (n.m.) – Forme géométrique cylindrique, souvent creux

conduit (n.m.) – Tube servant au passage de fluides

🌱 Dérivés

tubulaire (adj.) – En forme de tube

tubage (n.m.) – Action de tuber ou ensemble de tubes

Sens 3：éprouvette (tube)

tube 🔊

/tjuːb/

Specifically, a thin glass cylinder used in science experiments to hold, mix, or heat small amounts of liquid.

éprouvette 🔊

➕

/e.pʁu.vɛt/

Cylindre en verre mince utilisé dans les expériences scientifiques pour contenir, mélanger ou chauffer de petites quantités de liquide.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In our chemistry class, we heated the blue liquid in a tube over a Bunsen burner and it turned green. 🔊 Dans notre cours de chimie, nous avons chauffé le liquide bleu dans une éprouvette au-dessus d'un bec Bunsen et il est devenu vert.

🔗 Collocations

test tube – éprouvette

test tube rack – porte-éprouvettes

heat in a test tube – chauffer dans une éprouvette

🔄 Synonymes

tube à essai (n.m.) – Synonyme d'éprouvette, tube de laboratoire

verre de laboratoire (n.m.) – Récipient en verre pour expériences