Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pervasive : Signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：omniprésent (pervasive)

pervasive 🔊

/pərˈveɪsɪv/

adj.

Present everywhere, like a feeling or an atmosphere that you can't escape.

Atmosphère d'anxiété pervasive dans un bureau moderne

omniprésent 🔊

➕

/ɔmni.pʁe.zɑ̃/

adj.

Qui est présent partout, surtout en parlant d'une atmosphère ou d'un sentiment qui imprègne tout.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pervadere' (per- à travers + vadere aller), signifiant 'se répandre à travers'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'per' (à travers) + 'vasive' (comme invasive) : ce qui s'infiltre partout.

📖 Exemple

A sense of anxiety about social media is pervasive among teenagers today. 🔊 Un sentiment d'anxiété lié aux réseaux sociaux est omniprésent chez les adolescents d'aujourd'hui.

🔗 Collocations

pervasive sense of anxiety – sentiment d'anxiété omniprésent

pervasive atmosphere – atmosphère omniprésente

pervasive influence – influence omniprésente

🔄 Synonymes

ubiquitous (adj.) – Présent partout en même temps

omnipresent (adj.) – Qui est présent en tous lieux

prevalent (adj.) – Très répandu dans un endroit ou un groupe

🚫 Antonymes

rare (adj.) – Qui se produit ou se trouve peu souvent

localized (adj.) – Limité à une zone précise

🌱 Dérivés

pervasiveness (n.) – Caractère de ce qui est omniprésent

pervasively (adv.) – De manière omniprésente

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'pervadere' (pénétrer à travers). Utilisé depuis le 17e siècle pour décrire une influence qui s'insinue partout.

Sens 2：généralisé (pervasive)

pervasive 🔊

/pərˈveɪsɪv/

adj.

Spread throughout a whole area or thing, becoming a part of everything.

Pollution plastique pervasive sur une plage

généralisé 🔊

➕

/ʒe.ne.ʁa.li.ze/

adj.

Qui s'étend à toute une zone ou chose, devenant une partie intégrante de tout.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Plastic pollution has become a pervasive problem in our oceans, affecting even the deepest trenches. 🔊 La pollution plastique est devenue un problème généralisé dans nos océans, affectant même les fosses les plus profondes.

🔗 Collocations

pervasive problem – problème généralisé

pervasive pollution – pollution généralisée

pervasive influence – influence généralisée

🔄 Synonymes

widespread (adj.) – Très répandu sur une grande surface

prevalent (adj.) – Communément rencontré dans une région

universal (adj.) – Qui concerne tout le monde ou tout

🚫 Antonymes

limited (adj.) – Restreint à une petite zone

localized (adj.) – Concentré en un seul endroit

🌱 Dérivés

pervasiveness (n.) – Caractère de ce qui est répandu partout

pervasively (adv.) – D'une manière qui s'étend partout