Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

per - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：par (per)

per 🔊

/pɜːr/

prep.

For each one, used with numbers or units to show a rate, price, or speed.

par 🔊

➕

/paʁ/

prep.

Préposition indiquant le rapport unitaire : pour chaque unité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'per', signifiant 'à travers' ou 'pour chaque'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour se souvenir : 'per' comme 'par' en français, pour chaque unité.

📖 Exemple

This yogurt costs $2 per cup, which is a good deal. 🔊 Ce yaourt coûte 2 $ par tasse, ce qui est une bonne affaire.

🔗 Collocations

per person – par personne

per hour – par heure

per unit – par unité

🔄 Synonymes

for each (phrase) – pour chaque

by (prep.) – indique une mesure unitaire (ex. vendu à la douzaine)

🌱 Dérivés

percent (n.) – pour cent

per capita (adv./adj.) – par habitant

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'per' (à travers). Utilisé en anglais depuis le Moyen Âge, il exprime le rapport unitaire (prix, vitesse) ou la conformité ('per instructions').

Sens 2：selon (per)

per 🔊

/pɜːr/

prep.

As stated or directed by something; according to.

selon 🔊

➕

/sə.lɔ̃/

prep.

Préposition signifiant conformément à ce qui est dit ou prescrit.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please assemble the furniture per the instruction manual to avoid mistakes. 🔊 Veuillez assembler les meubles selon le manuel d'instructions pour éviter les erreurs.

🔗 Collocations

per instructions – selon les instructions

per your request – selon votre demande

per the rules – selon les règles

🔄 Synonymes

according to (phrase) – conformément à

as per (phrase) – comme indiqué par

🚫 Antonymes

contrary to (phrase) – contrairement à