People : signification de gens et peuple (2 sens)

Sens 1：gens (people)

people 🔊

/ˈpiːpəl/

Human beings in general; a group of men, women, and children.

gens 🔊

➕

/ʒɑ̃/

Êtres humains en général, considérés collectivement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'populus' signifiant 'peuple, communauté'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'populus' à 'population' : les gens forment une population.

📖 Exemple

In the park, you can see people walking their dogs, children playing, and friends having picnics. 🔊 Dans le parc, on peut voir des gens promener leurs chiens, des enfants jouer et des amis pique-niquer.

🔗 Collocations

many people – beaucoup de gens

young people – jeunes gens

🔄 Synonymes

personnes (n.) – Individus humains, souvent utilisé comme synonyme formel.

individus (n.) – Personnes considérées séparément, mais pouvant désigner un groupe.

🌱 Dérivés

peuplé (adj.) – Habité par des gens

population (n.) – Ensemble des habitants d'un lieu

📖 Histoire culturelle

Le mot 'people' vient du latin 'populus' via l'ancien français 'pueple'. Il désigne un groupe d'êtres humains.

Sens 2：peuple (people)

people 🔊

/ˈpiːpəl/

A community of people who share the same culture, history, language, or religion.

peuple 🔊

➕

/pœpl/

Communauté d'individus partageant une culture, une histoire, une langue ou une religion communes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

China is a country with 56 different ethnic groups, and each people has its own unique traditions and festivals. 🔊 La Chine est un pays avec 56 groupes ethniques différents, et chaque peuple a ses propres traditions et fêtes uniques.

🔗 Collocations

the French people – le peuple français

indigenous people – peuple autochtone

🔄 Synonymes

nation (n.) – Communauté politique ou culturelle souvent liée à un territoire.

ethnie (n.) – Groupe humain possédant des caractéristiques culturelles communes.

🌱 Dérivés

peupler (v.) – Habiter ou occuper un lieu

populaire (adj.) – Relatif au peuple ou apprécié par lui