Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Payment : traduction, sens et exemples en français (2 sens)

Sens 1：paiement (payment)

payment 🔊

/ˈpeɪmənt/

the action of giving money to someone in exchange for goods or services.

paiement 🔊

➕

/pɛ.mɑ̃/

Action de verser de l'argent en échange d'un bien ou d'un service.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du français 'paiement', formé du radical 'pai-' (payer) et du suffixe '-ment'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'pay' (payer) et 'ment' (mental) : payer vous libère l'esprit.

📖 Exemple

The store accepts credit card payment at the checkout counter. 🔊 Le magasin accepte le paiement par carte de crédit à la caisse.

🔗 Collocations

make a payment – effectuer un paiement

payment method – moyen de paiement

payment terms – conditions de paiement

🔄 Synonymes

versement (n.m.) – Action de verser une somme d'argent

règlement (n.m.) – Action de régler une dette

acquittement (n.m.) – Paiement complet d'une somme due

🚫 Antonymes

impayé (n.m.) – Montant non payé

défaut de paiement (n.m.) – Non-paiement d'une obligation

créance (n.f.) – Somme due à un créancier

🌱 Dérivés

payer (v.) – Donner de l'argent en paiement

payeur (n.m.) – Personne qui paie

paiable (adj.) – Qui doit être payé

📖 Histoire culturelle

Le mot dérive du latin 'pacare' (apaiser), car payer une dette rétablit la paix. Transmis via le français 'paiement' vers l'anglais au XIIIe siècle.

Sens 2：montant dû (payment)

payment 🔊

/ˈpeɪmənt/

a specific sum of money that is paid or needs to be paid.

montant dû 🔊

➕

/mɔ̃.tɑ̃ dy/

Somme d'argent spécifique qui est payée ou qui doit être payée.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The total tuition fee can be made in one lump-sum payment at the beginning of the semester. 🔊 Les frais de scolarité totaux peuvent être réglés en un seul paiement forfaitaire au début du semestre.

🔗 Collocations

lump-sum payment – paiement forfaitaire

down payment – acompte

monthly payment – paiement mensuel

🔄 Synonymes

acompte (n.m.) – Paiement partiel anticipé

échéance (n.f.) – Montant dû à une date précise

mensualité (n.f.) – Paiement mensuel fixe

🚫 Antonymes

impayé (n.m.) – Montant non payé

arriéré (n.m.) – Montant en retard

dette (n.f.) – Somme d'argent due

🌱 Dérivés

payable (adj.) – Qui doit être payé à une date donnée

payeur (n.m.) – Personne qui paie

payante (adj.f.) – Qui est payant (ex. une transaction)