Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

payable - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dû (payable)

payable 🔊

/ˈpeɪ.ə.bəl/

adj.

Money that is due to be paid, like a bill or debt that needs to be settled by a certain date.

dû 🔊

➕

/dy/

adj.

Somme d'argent qui doit être réglée à une date donnée, comme une facture ou une dette.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du verbe latin 'pacare' (apaiser) → français 'payer' + suffixe '-able' (qui peut être).

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'payer' + 'able' → ce qui peut être payé. Imagine une facture avec la mention 'payable sous 30 jours'.

📖 Exemple

After submitting the project report, the consultant issued an invoice stating the final fee was payable within 30 days of receipt. 🔊 Après avoir soumis le rapport du projet, le consultant a émis une facture indiquant que les honoraires finaux étaient dus sous 30 jours après réception.

🔗 Collocations

payable on delivery – payable à la livraison

payable in advance – payable d'avance

amount payable – montant dû

🔄 Synonymes

exigible (adj.) – Qui peut être exigé légalement, dû.

impayé (adj.) – Qui n'a pas encore été réglé.

🚫 Antonymes

acquitté (adj.) – Payé, réglé intégralement.

🌱 Dérivés

paiement (n.m.) – Action de payer.

payeur (n.m.) – Personne qui paie.

impayable (adj.) – Qui ne peut pas être payé (ou très drôle).

📖 Histoire culturelle

Du latin 'pacare' (apaiser une dette), via l'ancien français 'paier'. Au XIIIe siècle, 'payable' désignait une somme à régler. Aujourd'hui, utilisé dans les contrats et factures pour indiquer une échéance.

Sens 2：payable (payable)

payable 🔊

/ˈpeɪ.ə.bəl/

adj.

Can be paid using a particular method, like by credit card or bank transfer.

payable 🔊

➕

/pɛ.jabl/

adj.

Qui peut être réglé selon un moyen de paiement spécifique (carte, virement, etc.).

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The fee for the online course is payable by credit card or PayPal, making it very convenient for international students. 🔊 Les frais du cours en ligne sont payables par carte de crédit ou PayPal, ce qui est très pratique pour les étudiants internationaux.

🔗 Collocations

payable by card – payable par carte

payable in installments – payable en plusieurs fois

payable online – payable en ligne

🔄 Synonymes

encaissable (adj.) – Qui peut être encaissé (par un moyen donné).

règlement possible (phrase) – Possibilité de régler par un mode de paiement.

🚫 Antonymes

non accepté (adj.) – Qui ne peut pas être payé avec ce moyen.

🌱 Dérivés

payeur (n.m.) – Personne qui effectue le paiement.

impayable (adj.) – Qui ne peut pas être payé (ou très drôle).