Thème de lecture:
Tout savoir sur pavement : trottoir ou revêtement? (2 sens)
Sens 1：trottoir (pavement)
pavement
/ˈpeɪvmənt/
n.
The hard, raised path at the side of a road where people walk.
trottoir
➕
[tʁɔtwaʁ]
n.
Partie surélevée et dure située le long d'une route, réservée aux piétons.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'pavimentum' (sol dallé). Le mot a conservé le sens de surface pavée.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'pave' (pavé en anglais) à 'ment' pour évoquer une surface dure et plane.
📖 Exemple
The children were drawing colorful chalk pictures on the pavement outside their house.
Les enfants dessinaient des images colorées à la craie sur le trottoir devant leur maison.
🔗 Collocations
busy pavement – trottoir animé
pavement cafe – café en terrasse sur le trottoir
pavement artist – artiste de trottoir
🔄 Synonymes
sidewalk (n.) – trottoir (terme américain)
🚫 Antonymes
road (n.) – voie pour les véhicules, opposée au trottoir
🌱 Dérivés
paved (adj.) – pavé, recouvert de dalles
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'pavimentum' (sol fait de dalles), le mot a évolué en anglais pour désigner le trottoir et, par extension, toute surface dure recouvrant le sol.
Sens 2：pavage (pavement)
pavement
/ˈpeɪvmənt/
n.
Any hard surface covering the ground, like a road, driveway, or plaza.
pavage
➕
[pavaʒ]
n.
Surface dure recouvrant le sol, réalisée en asphalte, béton ou briques, pour les routes, parkings ou places.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new shopping mall has a beautiful plaza with patterned brick pavement.
Le nouveau centre commercial a une belle place avec un pavage en briques décoratives.
🔗 Collocations
brick pavement – pavage en briques
asphalt pavement – revêtement en asphalte
pavement marking – marquage au sol
🔄 Synonymes
road surface (n.) – surface de la route, synonyme de pavage
🚫 Antonymes
unpaved road (n.) – route sans revêtement dur, opposée au pavage
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur