Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Particule : signification, exemples et grammaire (2 sens)

Sens 1：Particule (physique) (particle)

particle 🔊

/ˈpɑːrtɪkl/

A tiny bit of something, like dust, sand, or a speck of dirt. It's so small you can barely see it.

Particule (physique) 🔊

➕

/paʁ.ti.kyl/

Très petite quantité de matière, comme un grain de poussière ou de sable, à peine visible à l'œil nu.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'particula', diminutif de 'pars' (partie).

💡 Moyen mnémotechnique

'parti' = partie, 'cule' = petit → petite partie. Souvenez-vous d'une particule de poussière !

📖 Exemple

A particle of dust danced in the sunbeam that shone through the window. 🔊 Une particule de poussière dansait dans le rayon de soleil qui traversait la fenêtre.

🔗 Collocations

particle of dust – particule de poussière

fine particle – particule fine

elementary particle – particule élémentaire

🔄 Synonymes

grain (n.) – Très petit fragment, souvent solide

miette (n.) – Petit morceau qui se détache d'une matière

fragment (n.) – Morceau d'un tout, souvent cassé

🚫 Antonymes

masse (n.) – Grande quantité formant un tout compact

bloc (n.) – Ensemble massif et indivisible

🌱 Dérivés

particulaire (adj.) – Relatif aux particules

📖 Histoire culturelle

Le mot 'particle' vient du latin 'particula' signifiant 'petite partie'. En physique, il désigne l'élément fondamental de la matière ; en grammaire, un mot invariable à fonction syntaxique.

Sens 2：Particule (grammaire) (particle)

particle 🔊

/ˈpɑːrtɪkl/

A small word that has a grammatical function but not a full meaning by itself, like ‘up’ in ‘pick up’ or ‘to’ in an infinitive verb.

Particule (grammaire) 🔊

➕

/paʁ.ti.kyl/

Mot invariable qui remplit une fonction grammaticale dans une phrase, comme 'up' dans 'pick up' ou 'to' dans un verbe à l'infinitif.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the sentence ‘I’m just going to the shop’, the word ‘to’ is a particle that shows direction. 🔊 Dans la phrase « I'm just going to the shop », le mot « to » est une particule qui indique la direction.

🔗 Collocations

grammatical particle – particule grammaticale

verbal particle – particule verbale

discourse particle – particule de discours

🔄 Synonymes

mot outil (n.) – Mot grammatical sans sens lexical propre

connecteur (n.) – Mot qui relie des éléments dans la phrase

🚫 Antonymes

mot lexical (n.) – Mot porteur de sens concret (nom, verbe, adjectif)

🌱 Dérivés

particuliser (v.) – Utiliser un mot comme particule